(EN) In alternative embodiments, the invention provides apratoxin F and apratoxin G compounds, which include apratoxin F and apratoxin G stereoisomers, derivatives and analogs compositions and methods. In alternative embodiments, the invention provides pharmaceutical compositions and formulations comprising apratoxin F (compound 6 of Figure 1) and apratoxin G (compound 7 of Figure 1) and their stereoisomers, derivatives and analogs. In alternative embodiments, pharmaceutical compositions and formulations of the invention are administered in an amount sufficient to treat, prevent and/or ameliorate a disease or condition that can be ameliorated by decreasing or inhibiting cell growth, e.g., pathological, uncontrolled or unwanted cell growth, e.g., a cancer or a metastases, or any disease or condition (e.g., allergy) or infection having a hyperproliferative cell growth component.
(FR) Dans différents modes de réalisation, l'invention concerne des composés d'apratoxine F et d'apratoxine G, qui comprennent des stéréoisomères, dérivés et analogues d'apratoxine F et d'apratoxine G, des compositions et des procédés. Dans d'autres modes de réalisation, l'invention concerne des compositions et formulations pharmaceutiques comprenant de l'apratoxine F (composé 6 de la figure 1) et de l'apratoxine G (composé 7 de la figure 1) et leurs stéréoisomères, dérivés et analogues. Dans d'autres modes de réalisation, les compositions et formulations pharmaceutiques de l'invention sont administrées en une quantité suffisante pour traiter, prévenir et/ou améliorer une maladie ou affection qui peut être améliorée en diminuant ou en inhibant la croissance cellulaire, par exemple, une croissance cellulaire pathologique, incontrôlée ou indésirable, par exemple, un cancer ou une métastase, ou une maladie ou affection quelconque (par exemple, une allergie) ou une infection ayant une composante de croissance cellulaire hyperproliférative.
