(EN) The present invention relates to the field of electric appliance such as AC/DC relay, AC/DC contactor and AC/DC low-voltage apparatus, and in particular, to a vent structure formed on the housing of an electric appliance. In one preferred embodiment, the present invention provides a vent structure for the housing of an electric appliance, the vent structure is defined by a clearance between a first wall and a second wall formed on the housing, the clearance is located between a first surface of the first wall and a second surface of the second wall, wherein the first wall and the second wall are not in the same plane. According to the present invention, a specific die is adopted in molding such housing. By the engagement between the male and female die inserts in the die, the vent structure in the housing of an electric appliance has a staggered and drop structure.
(FR) L'invention concerne le domaine des appareils électriques, par exemple un relais CA/CC, un contacteur CA/CC, un appareil basse tension CA/CC et, en particulier, une structure de ventilation formée sur le boîtier d'un appareil électrique. Dans un mode réalisation préféré, l'invention concerne une structure de ventilation pour le boîtier d'un appareil électrique, ladite structure est définie par un dégagement entre une première paroi et une seconde paroi formées sur le boîtier, le dégagement se situant entre une première surface de la première paroi et une seconde surface de la seconde paroi. La première et la seconde paroi ne sont pas dans le même plan. Selon l'invention, une matrice spécifique est adoptée dans le moulage d'un tel boîtier. Par le contact entre des inserts de la matrice mâle et la matrice femelle dans ladite matrice, la structure de ventilation dans le boîtier d'un appareil électrique présente une structure en quinconce et de chute.
