(EN) A video services receiver system for providing video content to a display for viewing by a customer is presented here. The video services receiver system includes a receiver interface configured to receive data associated with video services, and a display interface for the display. The display interface provides a graphical interactive programming interface for the video services, the programming interface having a plurality of user-selectable elements. The video services receiver system also includes an audio interface configured to generate audio signals associated with operation of the video services receiver system. A processor of the system detects selection of one of the user-selectable elements, which results in a selected element. In response to selection of an element, the processor initiates generation of audio with the audio interface, the audio conveying content associated with the selected element. The processor may also initiate zooming in on the focused element in the graphical interactive programming interface.
(FR) L'invention concerne un système récepteur de services vidéo permettant de fournir un contenu vidéo à un écran afin qu'un client puisse le regarder. Ledit système récepteur de services vidéo comprend une interface de récepteur conçue pour recevoir des données associées auxdits services vidéo, et une interface pour écran destinée à l'écran. Cette interface pour écran est munie d'une interface de programmation interactive graphique qui est destinée aux services vidéo et qui comporte une pluralité d'éléments pouvant être sélectionnés par l'utilisateur. Ledit système récepteur de services vidéo comprend également une interface audio conçue pour produire des signaux audio associés au fonctionnement dudit système récepteur de services vidéo. Un processeur du système détecte la sélection de l'un des éléments pouvant être sélectionnés par l'utilisateur, ce qui aboutit à la sélection d'un élément. En réponse à cette sélection, le processeur lance la production de son à l'aide de l'interface audio, ledit son transportant un contenu associé à l'élément sélectionné. Le processeur peut également lancer un zoom sur l'élément mis en avant dans l'interface de programmation interactive graphique.
