(EN) The present invention relates to a refrigerator. A refrigerator according to the present embodiments comprises: a cabinet defining a refrigerator compartment and a freezer compartment; a heat-exchange chamber disposed at a side of the cabinet so as to define a space to accommodate an evaporator; a storage compartment defined in the cabinet, separately from the refrigerator compartment, the freezer compartment, and the heat-exchange chamber; a supply duct assembly configured to connect the heat-exchange chamber to the storage compartment, and to define a cold air supply duct; and a guide duct in communication with the supply duct assembly and extending from the rear surface of the storage compartment to a front portion of the storage compartment to guide cold air to the front of the storage compartment. The guide duct is configured to discharge cool air out from the anterior portion of the storage compartment toward the inside of the storage compartment.
(FR) La présente invention concerne un réfrigérateur. Selon le présent mode de réalisation, le réfrigérateur comprend : une armoire définissant un compartiment réfrigérateur et un compartiment congélateur ; une chambre d'échange de chaleur située d'un côté de l'armoire de façon à définir un espace pouvant contenir un évaporateur ; un compartiment de stockage défini dans l'armoire, séparément du compartiment réfrigérateur, du compartiment congélateur et de la chambre d'échange de chaleur ; un ensemble conduite d'alimentation conçu pour raccorder la chambre d'échange de chaleur au compartiment de stockage et pour définir une conduite d'alimentation en air froid ; et une conduite de guidage en communication avec l'ensemble conduite d'alimentation et s'étendant de la surface arrière du compartiment de stockage jusqu'à une partie avant du compartiment de stockage pour guider l'air froid vers l'avant du compartiment de stockage. La conduite de guidage est conçue pour refouler l'air froid de la partie antérieure du compartiment de stockage vers l'intérieur du compartiment de stockage.
(KO) 본 발명은 냉장고에 관한 것으로, 본 실시 예에 의한 냉장고는 냉장실 및 냉동실이 형성되는 캐비닛; 상기 캐비닛 일측에서 증발기 수용공간을 형성하는 열교환실; 상기 캐비닛에 형성되며, 상기 냉장실과 냉동실 및 열교환실과 독립된 저장실; 상기 열교환실과 상기 저장실을 연결하여 냉기 공급 유로를 형성하는 공급덕트 어셈블리; 상기 공급덕트 어셈블리와 연통되며, 상기 저장실의 후면에서 전반부까지 연장되어 냉기를 상기 저장실 전방으로 유도하는 가이드 덕트를 포함하며, 상기 가이드 덕트는 상기 저장실의 전반부에서 냉기를 상기 저장실 내측으로 토출하는 것을 특징으로 한다.
