Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2011105248 - DISPOSITIF DE COUPE DE FIL DE MACHINE À COUDRE

Numéro de publication WO/2011/105248
Date de publication 01.09.2011
N° de la demande internationale PCT/JP2011/053105
Date du dépôt international 15.02.2011
CIB
D05B 65/02 2006.1
DTEXTILES; PAPIER
05COUTURE; BRODERIE; IMPLANTATION DE POILS OU TOUFFES PAR PIQUAGE
BCOUTURE
65Dispositifs pour sectionner le fil de l'aiguille ou le fil du dessous dans les machines à coudre
02commandés par les mécanismes de piquage
CPC
D05B 65/02
DTEXTILES; PAPER
05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
BSEWING
65Devices for severing the needle or lower thread
02controlled by the sewing mechanisms
Déposants
  • 株式会社ジャガーインターナショナルコーポレーション Jaguar International Corporation [JP]/[JP] (AllExceptUS)
  • 鈴木 由一 SUZUKI Yoshikazu [JP]/[JP] (UsOnly)
Inventeurs
  • 鈴木 由一 SUZUKI Yoshikazu
Mandataires
  • 福永 正也 FUKUNAGA Masaya
Données relatives à la priorité
2010-03691223.02.2010JP
Langue de publication Japonais (ja)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) SEWING MACHINE THREAD-CUTTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COUPE DE FIL DE MACHINE À COUDRE
(JA) ミシンの糸切り装置
Abrégé
(EN) Disclosed is a sewing machine thread-cutting device which reliably hooks, captures, and guides a thread to a fixed blade. Further disclosed is a sewing machine thread-cutting device in which maintenance, such as changing the fixed blade, is simple. The device is provided with: a thread-capture member which has a hook unit for hooking the thread, and which hooks and captures the thread on the hook unit in the rim of the inner shuttle (21) of a horizontal shuttle by means of a linear reciprocating motion at the bottom of a needle plate; and a fixed blade which cuts the thread captured by the thread capture member. In a portion of the upper part of the side wall unit forming the bobbin receptacle which houses the bobbin of the inner shuttle (21), the horizontal shuttle has an overhang portion (24) below which the thread capture member can reciprocate, and on the top surface of the overhang portion (24), the horizontal shuttle is provided with a guiding member (26) for guiding the thread to the region where the thread capture member (14) reciprocates below the overhang portion (24).
(FR) L'invention porte sur un dispositif de coupe de fil de machine à coudre qui accroche, capture, et guide de manière fiable un fil vers une lame fixe. L'invention porte en outre sur un dispositif de coupe de fil de machine à coudre pour lequel l'entretien, tel que le changement de la lame fixe, est simple. Le dispositif est équipé de : un élément de capture de fil qui a une unité de crochet destiné à accrocher le fil, et qui accroche et capture le fil sur l'unité de crochet sur le rebord de la navette interne (21) d'une navette horizontale au moyen d'un mouvement de va-et-vient linéaire au niveau de la partie inférieure d'une plaque d'aiguille ; et une lame fixe qui coupe le fil capturé par l'élément de capture de fil. Dans une partie de la partie supérieure de l'unité de paroi latérale formant le réceptacle de bobine qui contient la bobine de la navette interne (21), la navette horizontale a une partie en porte-à-faux (24) au-dessous de laquelle l'élément de capture de fil peut se déplacer en va-et-vient, et sur la surface supérieure de la partie en porte-à-faux (24), la navette horizontale est équipée d'un élément de guidage (26) destiné à guider le fil vers la région où l'élément de capture de fil (14) se déplace en va-et-vient au-dessous de la partie en porte-à-faux (24).
(JA)  本発明は、糸を確実に引っ掛けて捕捉し、固定刃まで誘導するミシンの糸切り装置を提供する。また、固定刃の交換等のメンテナンスを容易に行うことができるミシンの糸切り装置を提供する。 糸を引っ掛けるフック部を有し、針板の下方にて直線的な往復運動をすることにより、糸を水平釜の内釜21の周縁部でフック部に引っ掛けて捕捉する糸捕捉部材と、糸捕捉部材にて捕捉した糸を切断する固定刃とを備えている。水平釜は、内釜21のボビンを収容するボビン収容部を形成する側壁部の上部の一部に、下方を糸捕捉部材が往復運動することが可能な庇部24を有し、庇部24の上面に、庇部24の下方の糸捕捉部材14が往復運動する領域へと糸を誘導する誘導部材26を設けてある。
Documents de brevet associés
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international