(EN) A system and a method for a computer device remotely controlling a video conferencing device registered with a video conferencing management server, wherein the computer device establishes a connection to the video conferencing management server via a local area network (LAN); receives a list over video conferencing devices registered with the video conferencing management server; selects a video conferencing device from the list of video conferencing devices registered with the management server, downloads a remote control application from the video conferencing management server; receives registration information for the selected video conferencing device from the video conferencing management server, the registration information at least including an internal LAN address of the selected video conferencing device, establishes, using the registration information, a connection directly with the selected video conferencing device, and controls the selected video conferencing device using the remote control application.
(FR) L'invention porte sur un système et sur un procédé qui permettent à un dispositif informatique de télécommander un dispositif de visioconférence enregistré auprès d'un serveur de gestion de visioconférence (VCM). Le dispositif informatique établit une connexion au serveur de gestion de visioconférence par l'intermédiaire d'un réseau local (LAN); reçoit une liste de dispositifs de visioconférence enregistrés auprès du serveur de gestion de visioconférence; sélectionne un dispositif de visioconférence dans la liste de dispositifs de visioconférence enregistrés auprès du serveur de gestion; télécharge une application de télécommande à partir du serveur de gestion de visioconférence; reçoit des informations d'enregistrement pour le dispositif de visioconférence sélectionné du serveur de gestion de visioconférence, les informations d'enregistrement comprenant au moins une adresse LAN interne du dispositif de visioconférence sélectionné; établit, à l'aide des informations d'enregistrement, une connexion directe au dispositif de visioconférence sélectionné et commande le dispositif de visioconférence sélectionné à l'aide de l'application de télécommande.