(DE) Bereit gestellt wird ein Verfahren zum Erzeugen eines elektronischen Schlüssels, welcher einen Zugriff auf eine elektronische Datenverarbeitungseinrichtung ermöglicht, wobei eine erste Graphik in eine elektronische Bilddatei geschrieben wird, wobei Identifikationsdaten erzeugt werden, und wobei aus den Identifikationsdaten eine zweite Graphik erzeugt wird, welche in die elektronische Bilddatei geschrieben wird. Die zweite Graphik wird optisch verschlüsselt in die elektronische Bilddatei geschrieben. Bereit gestellt wird auch ein Verfahren zur Freigabe eines Zugriffes für ein Endgerät auf eine elektronische Datenverarbeitungseinrichtung mittels eines erfindungsgemäßen elektronischen Schlüssels.
(EN) The invention relates to a method for generating an electronic key which enables access to an electronic data processing device. A first graphic is written into an electronic image file, identification data is generated, and a second graphic is generated from the identification data, said second graphic being written into the electronic image file. The second graphic is written into the electronic image file in an optically encoded manner. The invention also relates to a method for approving access for a terminal to an electronic data processing device by means of an electronic key according to the invention.
(FR) L'invention concerne un procédé pour générer une clé électronique permettant d'accéder à un dispositif de traitement de données électronique, ce procédé consistant à enregistrer un premier graphique dans un fichier image électronique, à produire des données d'identification et à générer à partir de ces données d'identification un second graphique qui est enregistré dans le fichier image électronique. Le second graphique est enregistré dans le fichier image électronique de manière codée optiquement. L'invention concerne en outre un procédé pour permettre à un terminal d'accéder à un dispositif de traitement de données électronique au moyen d'une clé électronique selon l'invention.