(EN) A short-flow preparation method for fine spherical titanium powder combines hydrogenation-dehydrogenation process with a radio frequency plasma fusion spheroidization process. In the method, the titanium hydride powder as raw material absorbs heat in the high-temperature plasma zone and quickly decomposes and dehydrogenates, and it cracks and smashes to produce fine titanium powder during the dehydrogenation process. By performing the method, the dehydrogenation process of the titanium hydride powder and the spheroidization process of the generated titanium powder are finished in one step by the plasma treatment, so that the short-flow preparation of the fine spherical titanium powder is realized. The invention shortens the production flow, improves the production efficiency and reduces the production cost. Furthermore, the generated spherical titanium powder has fine and even particles, a good fluidity, a high sphericity and low oxygen content.
(FR) La présente invention se rapporte à un procédé de préparation plus rapide destiné à une poudre de titane sphérique fine qui associe un processus d'hydrogénation-déshydrogénation à un processus de sphéroïdisation par fusion de plasma radiofréquence. Au cours de ce procédé, la poudre d'hydrure de titane servant de matière première absorbe la chaleur dans la zone de plasma à haute température, se décompose et se déshydrogène rapidement, puis se sépare et s'écrase afin de produire une poudre de titane fine lors du processus de déshydrogénation. Le procédé précité permet au processus de déshydrogénation de la poudre d'hydrure de titane et au processus de sphéroïdisation de la poudre de titane produite d'être achevés en une seule étape grâce au traitement au plasma, de sorte que la préparation de la poudre de titane sphérique fine est plus rapide. La présente invention raccourcit le temps de production, améliore le rendement et réduit les coûts de production. En outre, la poudre de titane sphérique produite présente des particules fines et régulières, une bonne fluidité, une sphéricité élevée ainsi qu'une faible teneur en oxygène.
