(EN) Disclosed is an information display system, comprising a communications terminal that displays and controls images on the basis of information from a plurality of cellular phones. Each cellular phone comprises an identifying information memory unit that stores identifying information that identifies the specific cellular phone; an image information memory unit that stores the image information; an operation information generation unit that generates operation information that operates upon the display image; and a transmission unit that transmits a communications signal that includes the identifying information, the image information, and the operation information to the communications terminal. The communications terminal comprises a receiver unit that receives the communications signal from the cellular phone; a display information memory unit that stores the image information included within the communications signal thus received in the form of display information; a display unit; and a display control unit, which reads out the display information, from the display information memory unit, of the cellular phone that corresponds to identifying information when the receiver unit receives the identifying information and displays same as an image upon the display unit, and which controls the display image that is displayed upon the display unit on the basis of the operation information when the receiver unit receives the operation information.
(FR) L'invention concerne un système d'affichage de données comprenant un terminal de communications qui affiche et commande des images sur la base de données provenant d'une pluralité de téléphones cellulaires. Chaque téléphone cellulaire comprend une unité de mémoire de données d'identification qui stocke des données d'identification identifiant le téléphone cellulaire spécifique; une unité de mémoire de données d'image qui stocke les données d'image; une unité de production de données de commande qui produit des données de commande agissant sur l'image affichée; et une unité de transmission qui transmet un signal de communications comprenant les données d'identification, les données d'image et les données de commande au terminal de communications. Le terminal de communications comprend une unité de réception qui reçoit le signal de communications provenant du téléphone cellulaire; une unité de mémoire de données d'affichage qui stocke les données d'image comprises dans le signal de communications ainsi reçu sous forme de données d'affichage; une unité d'affichage; et une unité de commande d'affichage qui extrait les données d'affichage de l'unité de mémoire de données d'affichage du téléphone cellulaire correspondant aux données d'identification quand l'unité de réception reçoit les données d'identification et affiche celles-ci sous forme d'image sur l'unité d'affichage, et commande l'image affichée sur l'unité d'affichage sur la base des données de commande quand l'unité de réception reçoit les données de commande.
(JA) 複数の携帯電話からの情報に基づいて画像の表示と制御を行なう通信端末を備える情報表示システムである。各携帯電話は、携帯電話自体を特定する特定情報を記憶する特定情報記憶部と、画像情報を記憶する画像情報記憶部と、表示画像を操作する操作情報を生成する操作情報生成部と、前記特定情報と画像情報と操作情報を含む通信信号を前記通信端末へ送信する送信部とを備える。通信端末は、前記通信信号を前記携帯電話から受信する受信部と、受信した通信信号に含まれる画像情報を表示情報として記憶する表示情報記憶部と、表示部と、前記受信部が前記特定情報を受信したとき、前記表示情報記憶部より前記特定情報に対応する携帯電話の表示情報を読み出して前記表示部に画像として表示し、前記操作情報を受信したとき、前記表示部に表示されている表示画像を前記操作情報に基づいて制御する表示制御部とを備える。
