(EN) A network appliance (40) includes a processor (48) and a Host Bus Adapter (HBA - 44). The processor is configured to execute storage commands in one or more storage devices (28A, 28B). The HBA is coupled to a network (32) so as to receive communication frames sent over the network to the network appliance, and is configured to filter the received communication frames so as to pass through to the processor only a subset of the received communication frames, which correspond to the storage commands that have been sent by one or more applications for processing by the network appliance.
(FR) La présente invention se rapporte à un appareil de réseau (40) qui comprend un processeur (48) et un adaptateur de bus hôte (HBA - 44). Le processeur est configuré pour exécuter des commandes de stockage dans un ou plusieurs dispositifs de stockage (28A, 28B). L'adaptateur HBA est couplé à un réseau (32) de sorte à recevoir des trames de communication envoyées via le réseau à l'appareil de réseau et est configuré pour filtrer les trames de communication reçues de sorte à laisser passer à travers le processeur seulement un sous-ensemble des trames de communication reçues, qui correspondent aux commandes de stockage qui ont été envoyées par une ou plusieurs applications en vue d'un traitement par l'appareil de réseau.