Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2011042355 - PROCÉDÉ D'INTÉGRATION D'UN COMPOSANT DANS UN SYSTÈME D'INFORMATION D'UN VÉHICULE

Numéro de publication WO/2011/042355
Date de publication 14.04.2011
N° de la demande internationale PCT/EP2010/064575
Date du dépôt international 30.09.2010
CIB
G06F 9/44 2006.01
GPHYSIQUE
06CALCUL; COMPTAGE
FTRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
9Dispositions pour la commande par programme, p.ex. unités de commande
06utilisant des programmes stockés, c. à d. utilisant un moyen de stockage interne à l'équipement de traitement de données pour recevoir ou conserver les programmes
44Dispositions pour exécuter des programmes spécifiques
CPC
G06F 16/00
GPHYSICS
06COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
16Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
G06F 3/048
GPHYSICS
06COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
3Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
048Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
G06F 9/44
GPHYSICS
06COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
9Arrangements for program control, e.g. control units
06using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
44Arrangements for executing specific programs
G06F 9/451
GPHYSICS
06COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
9Arrangements for program control, e.g. control units
06using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
44Arrangements for executing specific programs
451Execution arrangements for user interfaces
Déposants
  • BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • STOLLE, Reinhard [DE]/[DE] (UsOnly)
  • HILDISCH, Andreas [DE]/[DE] (UsOnly)
  • STEURER, Juergen [IT]/[DE] (UsOnly)
  • DECKE, Ralf [DE]/[DE] (UsOnly)
  • AINHAUSER, Christoph [IT]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • STOLLE, Reinhard
  • HILDISCH, Andreas
  • STEURER, Juergen
  • DECKE, Ralf
  • AINHAUSER, Christoph
Représentant commun
  • BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT
Données relatives à la priorité
10 2009 048 638.008.10.2009DE
10 2009 059 141.919.12.2009DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUR INTEGRATION EINER KOMPONENTE IN EIN INFORMATIONSSYSTEM EINES FAHRZEUGS
(EN) METHOD FOR INTEGRATING A COMPONENT INTO AN INFORMATION SYSTEM OF A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ D'INTÉGRATION D'UN COMPOSANT DANS UN SYSTÈME D'INFORMATION D'UN VÉHICULE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Integration einer Komponente (10) in ein Informationssystem (20) eines Fahrzeugs, bei dem zumindest eine durch die Komponente (10) ausführbare oder bereitgestellte Applikation (13, 14, 15) durch eine Mensch-Maschine-Schnittstelle (21) des Informationssystems (20) einem Nutzer des Fahrzeugs verfügbar gemacht wird. Die Integration der Komponente (10) in das Informationssystem bezüglich der Eingabe und/oder Ausgabe von Informationen durch den Nutzer wird personalisiert bezüglich eines Benutzers der Komponente vorgenommen.
(EN)
The invention describes a method for integrating a component (10) into an information system (20) of a vehicle, in which at least one application (13, 14, 15) executable or provided by the component (10) is made available to a user of the vehicle by a man-machine interface (21) of the information system. The integration of the component (10) into the information system with respect to the input and/or output of information by the user is performed in a personalised manner in relation to a user of the component.
(FR)
La présente invention concerne un procédé d'intégration d'un composant (10) dans un système d'information (20) d'un véhicule. Selon ce procédé, au moins une application (13, 14, 15) proposée ou exécutable par le composant (10) est mise à disposition d'un utilisateur du véhicule au moyen d'une interface homme-machine (21) du système d'information (20). L'intégration du composant (10) dans le système d'information par rapport à l'entrée et/ou la sortie d'informations effectuées par l'utilisateur est réalisée de manière personnalisée en fonction d'un utilisateur du composant.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international