(EN) The present invention relates to an oven gas cooker which enables the cooking of various foods by using direct flame such as the flame of a gas range and can particularly broil both upper and lower portions of food simultaneously, and more specifically, to an oven gas cooker comprising: a main body which has an opening in the bottom portion for inlet of flames; a container disposed inside the main body for distributing and guiding the flames with a plurality of flame distribution holes formed along a side circumference thereof to allow portions of the flames entering through the inlet of flames to rise through the flame distribution holes; a ceramic magnetized member disposed inside the container for distributing and guiding the flames, which further comprises a plurality of balls or a plate; and a cover which covers the main body, and has a portion for raising the flames at an edge thereof to guide the flames toward the interior direction, and which further comprises one or more ventilation holes formed at a level higher than the portion for guiding the flames.
(FR) La présente invention a trait à une cuisinière à gaz à four qui permet de cuire divers aliments en utilisant une flamme directe telle que la flamme d'une cuisinière à gaz et qui peut en particulier faire bouillir à la fois les parties supérieure et inférieure d'un aliment simultanément. Plus particulièrement, la présente invention a trait à une cuisinière à gaz à four comprenant : un récipient d'un corps principal qui est pourvu d'un orifice d'entrée ouvert pour la chaleur du feu formé au fond ; un récipient permettant de distribuer et de guider la chaleur du feu qui est installé à l'intérieur du récipient d'un corps principal et qui est pourvu d'une pluralité de trous permettant la distribution de la chaleur du feu et formés le long d'une circonférence latérale pour permettre à une partie de la chaleur du feu entrant par l'orifice d'entrée de la chaleur du feu de s'élever au moyen des trous pour la distribution de la chaleur du feu ; un produit aimanté en céramique qui est placé sur le récipient pour distribuer et guider la chaleur du feu et qui comprend une pluralité de billes ou une plaque ; et un couvercle qui recouvre le récipient d'un corps principal, est pourvu d'une unité permettant de guider la chaleur du feu de manière à ce que cette chaleur du feu s'élève jusqu'à une partie de bord afin qu'elle se dirige vers la direction intérieure, et comprend un ou plusieurs trous de ventilation formés à des emplacements situés au-dessus de l'unité afin de guider la chaleur du feu.
(KO) 본 발명은 가스렌지의 가스불과 같은 직화를 이용하여 다양한 요리가 가능하도록 하며, 특히 음식물의 상하부를 동시에 익힐 수 있도록 하는 오븐겸용 가스불 조리기에 관한 것이고, 보다 구체적으로는 바닥부에 개구된 화기유입구가 형성되는 본체용기와; 상기 본체용기 내부에 설치되며 측면 둘레를 따라 다수의 화기분산공들이 형성되어 상기 화기유입구를 통해 들어오는 화기의 일부가 상기 화기분산공을 통해 상승될 수 있도록 하는 화기분산 유도용기와; 상기 화기분산 유도용기 위에 놓여지며 다수의 볼로 구성되거나 판상체로 이루어지는 세라믹 자화물과; 상기 본체용기를 덮게되며 가장자리 부위에 상승된 화기를 내측방향으로 향할 수 있도록 하기 위한 화기유도단이 마련되고 상기 화기유도단보다 높은 위치에 하나 이상의 배기공이 구비되는 뚜껑;을 포함하여 구성된다.