(EN) In order to accurately dispose an optical element upon a support, an optical element mounting structure is equipped with an optical element, an elastic member (30) used when mounting the optical element, and a support on which the optical element and the elastic member (30) are mounted. The elastic member (30) is pressed into the support and the optical element is mounted on the support by means of the elastic member (30). The elastic member (30), which is used when positioning and mounting the optical element on the support, has press-fixing parts (36, 37) for positioning and affixing to the support which are provided on an elastic member substrate (33). The elastic member substrate (33) is formed in a roughly sheet-like shape, and the press-fixing parts (36, 37) are projecting parts (36, 37) that project on the left and right sides (33L, 33R) of the elastic member substrate (33) from a frontal view. The press-fixing parts (36, 37) have inclined surfaces (36a, 36b, 37a, 37b) that allow the elastic member substrate (33) to be mounted on the support in a detachable manner.
(FR) L'invention a pour objet de disposer précisément un élément optique sur un support. L'invention concerne une structure de montage pour élément optique qui est équipée de l'élément optique, d'un organe élastique (30) utilisé lors de la mise en place de l'élément optique et d'un support sur lequel sont disposés l'élément optique et l'organe élastique (30) ; l'organe élastique (30) étant enfoncé dans le support et l'élément optique étant disposé sur le support au moyen de l'organe élastique (30). L'organe élastique (30), qui est utilisé lors du positionnement et de la mise en place de l'élément optique sur le support, comporte des parties emboîtables (36, 37), qui se positionnent et se fixent au support, disposées sur un substrat (33) d'organe élastique. Le substrat (33) d'organe élastique présente la forme approximative d'une tôle et les parties emboîtables (36, 37) sont des parties saillantes (36, 37) qui dépassent en direction des côtés gauche et droit (33L, 33R) du substrat (33) d'organe élastique en vue de face. Les parties emboîtables (36, 37) sont dotées de surfaces (36a, 36b, 37a, 37b) en pente qui permettent de disposer le substrat (33) d'organe élastique sur le support de manière détachable.
(JA) 【課題】保持部に光学素子を精度よく備えさせる。 【解決手段】光学素子の取付構造であって、光学素子と、光学素子を装備させるときに用いられる弾性部材30と、光学素子および弾性部材30が装備される保持部と、を備え、保持部に弾性部材30が圧入されると共に、弾性部材30により保持部に光学素子が備えられた。光学素子を保持部に位置合せさせつつ装備させるときに用いられる弾性部材30であって、弾性部材基板部33に保持部に対して位置決め固定させる圧入固定部36,37が備えられた。弾性部材基板部33は、略板状に形成され、圧入固定部36,37は、弾性部材基板部33の正面視左右両側部33L,33Rに突出された突出部36,37とされた。圧入固定部36,37は、保持部に対して弾性部材基板部33を着脱自在に装備可能とさせる傾斜面部36a,36b,37a,37bを有する。