Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2011039064 - APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER

Numéro de publication WO/2011/039064
Date de publication 07.04.2011
N° de la demande internationale PCT/EP2010/063746
Date du dépôt international 17.09.2010
CIB
F24C 7/08 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
24CHAUFFAGE; FOURNEAUX; VENTILATION
CAUTRES POÊLES OU FOURNEAUX À USAGE DOMESTIQUE; PARTIES CONSTITUTIVES DES POÊLES OU FOURNEAUX À USAGE DOMESTIQUE, D'APPLICATION GÉNÉRALE
7Poêles ou fourneaux chauffés à l'électricité
08Disposition ou montage des dispositifs de commande ou de sécurité
CPC
F24C 7/083
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
CDOMESTIC STOVES OR RANGES 
7Stoves or ranges heated by electric energy
08Arrangement or mounting of control or safety devices
082on ranges, e.g. control panels, illumination
083on tops, hot plates
Déposants
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • HUBER, Johann [DE]/[DE] (UsOnly)
  • MAKHTYUK, Roman [DE]/[DE] (UsOnly)
  • MARBACH, Andreas [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • HUBER, Johann
  • MAKHTYUK, Roman
  • MARBACH, Andreas
Représentant commun
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH
Données relatives à la priorité
10 2009 045 129.329.09.2009DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) HAUSGERÄTVORRICHTUNG
(EN) HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER
Abrégé
(DE)
Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätvorrichtung, insbesondere Kochfeldvorrichtung, mit wenigstens einer Bedienelementanlagefläche (10), an welcher in wenigstens einem Betriebszustand ein funktionsmäßig gekoppeltes Bedienelement (12) anliegt. Um eine einfache Bauweise zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Hausgerätvorrichtung wenigstens ein Halteblechelement (14) aufweist, welches in dem Betriebszustand eine magnetische Hauptbefestigungskraft auf das Bedienelement (12) ausübt.
(EN)
The invention relates to a household appliance, in particular a cooking surface device, having at least one control element contact surface (10) with which a functionally coupled control element (12) makes contact in at least one operating state. In order to achieve a simple design, the household appliance comprises at least one retaining clip element (14) exerting a magnetic main attaching force on the control element (12) in the operating mode.
(FR)
L'invention concerne un appareil électroménager, en particulier un agencement de plaque de cuisson, comprenant au moins une surface d'aménagement d'éléments de commande (10) sur laquelle se trouve un élément de commande (12) qui est connecté fonctionnellement dans au moins un état de fonctionnement. En vue d'obtenir une construction simplifiée, l'invention est caractérisée en ce que l'appareil électroménager présente au moins un élément tôle de retenue (14) qui, en l'état de fonctionnement, exerce une force de fixation principale magnétique sur ledit élément de commande (12).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international