WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011020720) TABLE DE CUISSON À INDUCTION COMPORTANT UNE PLAQUE DE COUVERTURE À COUCHE MÉTALLIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/020720 N° de la demande internationale : PCT/EP2010/061504
Date de publication : 24.02.2011 Date de dépôt international : 06.08.2010
CIB :
C03C 17/06 (2006.01) ,C03C 17/36 (2006.01) ,F24C 15/10 (2006.01) ,H05B 6/12 (2006.01)
Déposants : ALONSO ESTEBAN, Rafael[ES/ES]; ES (UsOnly)
BUÑUEL MAGDALENA, Miguel Angel[ES/ES]; ES (UsOnly)
ESTER SOLA, Francisco Javier[ES/ES]; ES (UsOnly)
GARCIA JIMÉNEZ, Jose Ramon[ES/ES]; ES (UsOnly)
PELAYO ZUECO, Francisco Javier[ES/ES]; ES (UsOnly)
PEREZ CABEZA, Pilar[ES/ES]; ES (UsOnly)
PLANAS LAYUNTA, Fernando[ES/ES]; ES (UsOnly)
SANCHO MARTINEZ, Diego[ES/ES]; ES (UsOnly)
SUBIAS DOMINGO, Jesus Mario[ES/ES]; ES (UsOnly)
VILLUENDAS YUSTE, Francisco[DE/ES]; ES (UsOnly)
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : ALONSO ESTEBAN, Rafael; ES
BUÑUEL MAGDALENA, Miguel Angel; ES
ESTER SOLA, Francisco Javier; ES
GARCIA JIMÉNEZ, Jose Ramon; ES
PELAYO ZUECO, Francisco Javier; ES
PEREZ CABEZA, Pilar; ES
PLANAS LAYUNTA, Fernando; ES
SANCHO MARTINEZ, Diego; ES
SUBIAS DOMINGO, Jesus Mario; ES
VILLUENDAS YUSTE, Francisco; ES
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München, DE
Données relatives à la priorité :
09382146.017.08.2009EP
09382191.601.10.2009EP
P20093060418.08.2009ES
P20093060518.08.2009ES
P20093095805.11.2009ES
Titre (EN) INDUCTIVELY HEATED HOB HAVING A METAL-COATED COVER PLATE
(FR) TABLE DE CUISSON À INDUCTION COMPORTANT UNE PLAQUE DE COUVERTURE À COUCHE MÉTALLIQUE
(DE) INDUKTIV BEHEIZTES KOCHFELD MIT EINER METALLISCH BESCHICHTETEN ABDECKPLATTE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a hob which comprises at least one heating inductor (10) and a glass or glass ceramics cover plate (12) that is coated with a metal layer (14) on at least one side thereof. In order to improve the electromagnetic compatibility of a hob with a metal layer (14) coating, a cover region (16) of the metal layer (14) covering the heating inductor (10) is electrically insulated from a surrounding region (18) of the layer (14), which surrounding region surrounds the cover region (16).
(FR) L'invention concerne une table de cuisson comportant au moins un inducteur de chauffage (10) et une plaque de couverture (12) en verre ou en vitrocéramique, cette plaque présentant sur au moins une face un revêtement comportant une couche métallique (14). L'invention vise à améliorer la compatibilité électromagnétique d'une table de cuisson avec un revêtement comportant une couche métallique (16). A cet effet, une zone de couverture (16) de la couche métallique (14) recouvrant l'inducteur de chauffage (10) est électriquement isolée d'une zone environnante (18) de la couche (14) qui entoure la zone de couverture (16).
(DE) Die Erfindung geht aus von einem Kochfeld mit wenigstens einem Heizinduktor (10) und einer Abdeckplatte (12) aus Glas- oder Glaskeramik, die auf wenigstens einer Seite eine Beschichtung mit einer metallischen Schicht (14) aufweist. Um eine elektromagnetische Verträglichkeit eines Kochfelds mit einer Beschichtung mit einer metallischer Schicht (14) zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass ein den Heizinduktor (10) bedeckender Bedeckungsbereich (16) der metallischen Schicht (14) elektrisch von einem Umgebungsbereich (18) der Schicht (14) isoliert ist, der den Bedeckungsbereich (16) umgibt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)