Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2010130520 - MACHINE-OUTIL PORTATIVE, NOTAMMENT MACHINE-OUTIL ÉLECTRIQUE PORTATIVE

Numéro de publication WO/2010/130520
Date de publication 18.11.2010
N° de la demande internationale PCT/EP2010/054924
Date du dépôt international 15.04.2010
CIB
B25F 5/00 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
FOUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
5Détails ou parties constitutives d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec les opérations exécutées et non prévus ailleurs
CPC
B25F 5/006
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
006Vibration damping means
Déposants
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • SCHADOW, Joachim [DE]/[DE] (UsOnly)
  • MAUTE, Joerg [DE]/[DE] (UsOnly)
  • LUTZ, Manfred [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • SCHADOW, Joachim
  • MAUTE, Joerg
  • LUTZ, Manfred
Représentant commun
  • ROBERT BOSCH GMBH
Données relatives à la priorité
10 2009 002 967.211.05.2009DE
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) HANDWERKZEUGMASCHINE, INSBESONDERE ELEKTROHANDWERKZEUGMASCHINE
(EN) HAND-HELD POWER TOOL, IN PARTICULAR ELECTRIC HAND-HELD POWER TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL PORTATIVE, NOTAMMENT MACHINE-OUTIL ÉLECTRIQUE PORTATIVE
Abrégé
(DE) Eine Handwerkzeugmaschine weist ein Gehäuse mit mindestens zwei separaten und miteinander zu verbindenden Gehäuseteilen (2,4) auf, wobei ein Gehäuseteil ein Griffteil (4) zum Halten und Führen der Handwerkzeugmaschine bildet. Im Kraftübertragungsweg zwischen den Gehäuseteilen sind mindestens zwei in Reihe liegende Schwingungsreduktionselemente (7, 8, 14, 15) angeordnet.
(EN) A hand-held power tool has a housing comprising at least two separate and interconnected housing parts (2, 4), wherein one housing part forms a handle part (4) for holding and guiding the hand-held power tool. At least two vibration reduction elements (7, 8, 14, 15) are arranged in the force transmission path between the housing parts.
(FR) L'invention concerne une machine-outil portative pourvue d'un boîtier qui présente au moins deux parties de boîtier (2, 4) séparées, à assembler, une des parties de boîtier formant un élément de préhension (4) servant à maintenir et à guider la machine-outil portative. Au moins deux éléments (7, 8, 14, 15) réduisant les vibrations, montés en série, sont placés entre les parties de boîtier sur le trajet de transmission de force.
Documents de brevet associés
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international