WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010095472) APPAREIL D'ANALYSE D'ÉCHANTILLON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/095472    N° de la demande internationale :    PCT/JP2010/050080
Date de publication : 26.08.2010 Date de dépôt international : 07.01.2010
CIB :
G01N 21/27 (2006.01), G01J 3/18 (2006.01)
Déposants : HORIBA, LTD. [JP/JP]; 2, Miyanohigashi-cho, Kisshoin, Minami-ku, Kyoto-city, Kyoto 6018510 (JP) (Tous Sauf US).
YOKOYAMA, Issei [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YOKOYAMA, Issei; (JP)
Mandataire : NISHIMURA, Ryuhei; 3F Karasumanijyo Bldg., 267, Makieya-cho, Nijyo-agaru,Karasuma-dori, Nakagyo-ku, Kyoto-city, Kyoto 6040857 (JP)
Données relatives à la priorité :
2009-035023 18.02.2009 JP
Titre (EN) SAMPLE ANALYZING APPARATUS
(FR) APPAREIL D'ANALYSE D'ÉCHANTILLON
(JA) 試料分析装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a sample analyzing apparatus by which highly accurate measurement results can be obtained. The apparatus is provided with: a sample cell section (2) configuring a plurality of cell spaces (S1, S2); light source sections (31, 32) which irradiate the cell spaces (S1, S2) with light in wavelength regions different from each other; a plurality of collimator mirrors (61, 62), which are arranged corresponding to the cell spaces (S1, S2), respectively, and collimate transmitted light that passed through the cell spaces (S1, S2); a diffraction grating (7) which disperses the reflection light collimated by the collimator mirrors (61, 62); a light collecting mirror (9) which collects light dispersed by means of the diffraction grating (7); and a light detector (10) which detects the light collected by the light collecting mirror (9).
(FR)L'invention concerne un appareil d'analyse d'échantillon permettant d'obtenir des résultats de mesure d'une grande précision. L'appareil comprend : une partie cellule d'échantillon (2) formant une pluralité de d'espaces de cellule (S1, S2); des parties sources lumineuses (31, 32) projetant sur les espaces de cellule (S1, S2) de la lumière dans des domaines de longueurs d'onde différents; une pluralité de miroirs de collimation (61, 62) respectivement agencés de façon à correspondre aux espaces de cellule (S1, S2) et conçus pour collimater la lumière transmise par les espaces de cellule (S1, S2); un réseau de diffraction (7) conçu pour disperser la lumière réfléchie collimatée par les miroirs de collimation (61, 62); un miroir collecteur de lumière (9) conçu pour collecter la lumière dispersée par le réseau de diffraction (7); et un détecteur de lumière (10) conçu pour détecter la lumière collectée par le miroir collecteur de lumière (9).
(JA) 本発明は、高精度な測定結果を得ることができる試料分析装置であり、複数のセル空間S1、S2を構成する試料セル部2と、各セル空間S1、S2に互いに異なる波長域の光を照射する光源部31、32と、各セル空間S1、S2毎に対応して設けられ、セル空間S1、S2を透過した透過光を平行光にする複数のコリメータ鏡61、62と、コリメータ鏡61、62により平行光にされた反射光を分光する回折格子7と、回折格子7により分光された光を集光する集光鏡9と、集光鏡9により集光された光を検出する光検出器10と、を具備する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)