WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010094963) RÉCIPIENT DE LIQUIDE DE RECHARGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/094963    N° de la demande internationale :    PCT/GB2010/050265
Date de publication : 26.08.2010 Date de dépôt international : 17.02.2010
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.12.2010    
CIB :
B05B 11/00 (2006.01), A45D 34/02 (2006.01), B65D 47/00 (2006.01)
Déposants : BREEZE PRODUCT DESIGN LIMITED [GB/GB]; 4 Chevin Mill Leeds Road Otley West Yorkshire LS21 1BT (GB) (Tous Sauf US).
FARRAR, Peter, Antony [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
HEIN, John [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : FARRAR, Peter, Antony; (GB).
HEIN, John; (GB)
Mandataire : GIBBS, Christopher; 5th Floor Lincoln House 300 High Holborn London Yorkshire WC1V 7JH (GB)
Données relatives à la priorité :
0902626.1 17.02.2009 GB
0910446.4 17.06.2009 GB
Titre (EN) REFILL LIQUID CONTAINER
(FR) RÉCIPIENT DE LIQUIDE DE RECHARGE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides a container system for liquids such as spray fragrances. The system includes a parent container (110) and a child container (120). The parent container provides a first cavity (113) for confining a liquid, and couples detachably to the child container for refilling the child container through a supply opening (111) in the parent container. The child container has a cavity (126) for the liquid, a dispensing mechanism for dispensing liquid, and a valve assembly (124) for filling or topping up liquid into the child container from the parent. The valve (124) opens when the parent container is coupled to the child container. Either the parent or the child container system further includes a movable part (127) which automatically urges liquid from the parent container to the child container, so that when the two containers are together the child container is always full. However, when the child container is separated it can be operated as a self-contained dispenser.
(FR)La présente invention concerne un système de récipient pour des liquides, tels que des parfums à vaporiser. Le système comprend un récipient principal (110) et un récipient secondaire (120). Le récipient principal présente une première cavité (113) pour confiner un liquide, et se raccorde de manière détachable au récipient secondaire pour recharger le récipient secondaire à travers une ouverture d'alimentation (111) du récipient principal. Le récipient secondaire a une cavité (126) pour le liquide, un mécanisme de distribution pour distribuer du liquide, et un ensemble soupape (124) pour remplir le récipient secondaire avec du liquide à partir du récipient principal ou pour recharger le récipient secondaire avec le liquide à partir du récipient principal. La soupape (124) s'ouvre quand le récipient principal est raccordé au récipient secondaire. Le récipient principal ou secondaire comprend en outre une partie mobile (127) qui pousse automatiquement le liquide du récipient principal vers le récipient secondaire, de sorte que, lorsque les deux récipients sont ensemble, le récipient secondaire soit toujours plein. Toutefois, quand le récipient secondaire est séparé, il peut être utilisé comme un distributeur autonome.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)