WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010094780) PANNEAU D'EXTRÉMITÉ MÉTALLIQUE MUNI D'UN ORIFICE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/094780    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/052159
Date de publication : 26.08.2010 Date de dépôt international : 19.02.2010
CIB :
B65D 17/50 (2006.01), B21D 51/38 (2006.01)
Déposants : CROWN PACKAGING TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 11535 S Central Avenue Alsip, Illinois 60803-2599 (US) (Tous Sauf US).
DUNWOODY, Paul, Robert [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : DUNWOODY, Paul, Robert; (GB)
Mandataire : SMITH, Debra; Downsview Road Wantage Oxfordshire OX12 9BP (GB)
Données relatives à la priorité :
09153374.5 20.02.2009 EP
Titre (EN) METAL END PANEL WITH HOLE
(FR) PANNEAU D'EXTRÉMITÉ MÉTALLIQUE MUNI D'UN ORIFICE
Abrégé : front page image
(EN)A sheet metal lid (1) for fixing to a container body, the lid (1) comprising a centre panel (2) surrounded by a seaming portion (4), which is adapted to be joined to the periphery of the container body after it has been filled with a product. The centre panel (2) defines an aperture (7) through which the product may be dispensed from the container. The aperture (7) is designed to accommodate a separate closure and the cut edge of the aperture (7) is curled to protect a user from cuts and to provide an aperture curl, which engages with the separate closure provide a fluid tight seal. The closure moves relative to the centre panel between a closed position, in which the aperture and the closure together form a fluid-tight seal, and an open position, in which the seal is broken and the closure moves relative to the centre panel to open at least part of the aperture.
(FR)Un couvercle de tôle (1) est destiné à être fixé au corps d'un réceptacle. Le couvercle (1) comprend un panneau central (2) entouré par une partie d'assemblage (4), pouvant se rattacher à la périphérie du corps de réceptacle, une fois que celui-ci a été rempli d'un produit. Le panneau central (2) définit une ouverture (7) par laquelle le produit peut être distribué depuis le réceptacle. L'ouverture (7) est conçue pour contenir une fermeture distincte, et le bord tranché de l'ouverture (7) est recourbé afin de protéger l'utilisateur contre les coupures et d'offrir un rebord d'ouverture, s'accouplant avec la fermeture distincte afin d'assurer un joint étanche aux liquides. La fermeture se déplace par rapport au panneau central entre une position fermée, dans laquelle l'ouverture et la fermeture forment ensemble un joint étanche aux liquides, et une position ouverte dans laquelle le joint est rompu et la fermeture se déplace par rapport au panneau central afin d'ouvrir au moins une partie de l'ouverture.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)