WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010094735) MACHINE DE TREMPE ET PROCÉDÉ DE DURCISSEMENT SOUS CONTRAINTE PAR INDUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/094735    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/052032
Date de publication : 26.08.2010 Date de dépôt international : 18.02.2010
CIB :
C21D 1/10 (2006.01), C21D 1/42 (2006.01), C21D 1/673 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01), C21D 9/32 (2006.01), C21D 9/34 (2006.01), C21D 9/40 (2006.01)
Déposants : EMA INDUTEC GMBH [DE/DE]; Petersbergstr. 9 74909 Meckesheim (DE) (Tous Sauf US).
GOY, Wilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DÖRING, Torsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GOY, Wilfried; (DE).
DÖRING, Torsten; (DE).
SCHNEIDER, Frank; (DE)
Mandataire : SOMMER, Peter; SOMMER Patentanwalt Augustaanlage 32 68165 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
102009001012.2 19.02.2009 DE
Titre (DE) HÄRTEMASCHINE UND VERFAHREN ZUM INDUKTIVEN FIXTURHÄRTEN
(EN) QUENCHING MACHINE AND METHOD FOR FIXTURE QUENCHING BY INDUCTION
(FR) MACHINE DE TREMPE ET PROCÉDÉ DE DURCISSEMENT SOUS CONTRAINTE PAR INDUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Härtemaschine (1) zum Fixturhärten eines Werkstücks (2). Die Härtemaschine (1) weist einen Induktor (3) zum Erwärmen des in die Härtemaschine (1) eingebrachten Werkstücks (2) auf. Bei dem Verfahren wird ein in die Härtemaschine (1) eingebrachtes Werkstück (2) mittels Induktion erwärmt.
(EN)The invention relates to a quenching machine (1) for fixture quenching a workpiece (2). Said quenching machine (1) comprises an inductor (3) for heating the workpiece (2) introduced into the quenching machine (1). The invention also relates to a method in which a workpiece (2) introduced into the quenching machine (1) is heated by induction.
(FR)L'invention concerne une machine de trempe (1) pour le durcissement sous contrainte d'une pièce (2). Cette machine de trempe (1) présente un inducteur (3) destiné à chauffer la pièce (2) introduite dans la machine de trempe (1). L'invention concerne également un procédé selon lequel une pièce (2) introduite dans la machine de trempe (1) est chauffée par induction.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)