WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010094718) UNITÉ D'INSONORISATION POUR HOTTE D'EXTRACTION DE FUMÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/094718    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/052003
Date de publication : 26.08.2010 Date de dépôt international : 17.02.2010
CIB :
F24C 15/20 (2006.01)
Déposants : ASK INDUSTRIES S.P.A. [IT/IT]; 12,14,16 Via dell'Industria I-60037 Monte San Vito (AN) (IT) (Tous Sauf US).
MASSINI, Pietro [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
CAIMMI, Massimiliano [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
VIOLI, Francesco [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
VIZZACCARO, Marco [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MASSINI, Pietro; (IT).
CAIMMI, Massimiliano; (IT).
VIOLI, Francesco; (IT).
VIZZACCARO, Marco; (IT)
Mandataire : CUTROPIA, Gianluigi; Viale Cavallotti, 13 I-60035 Jesi (AN) (IT)
Données relatives à la priorité :
MC2009A000032 19.02.2009 IT
Titre (EN) MUFFLER UNIT FOR FUME EXTRACTOR HOOD
(FR) UNITÉ D'INSONORISATION POUR HOTTE D'EXTRACTION DE FUMÉE
Abrégé : front page image
(EN)A muffler unit (4) for fume extractor hood is disclosed, which comprises an active noise suppression system, comprising at least one loudspeaker (6), and at least two microphones (M1, M2) connected to a control unit (7), and a passive noise suppression system comprising sound-absorbent material (8) disposed between said microphones (M1, M2). The muffler module (4) comprises a conduit (40) with upper fixing means (41) and lower fixing means (42) designed to be removably fixed respectively to a motor unit (2) and to a conveyor plate (3) of a hood (1).
(FR)L'invention porte sur une unité d'insonorisation (4) pour hotte d'extraction de fumée qui comporte un système actif de suppression de bruit, comportant au moins un haut-parleur (6) et au moins deux microphones (M1, M2) reliés à une unité de commande (7), et un système passif de suppression de bruit comportant un matériau absorbant les sons (8) disposé entre lesdits microphones (M1, M2). Le module d'insonorisation (4) comporte un conduit (40) avec un moyen de fixation supérieur (41) et un moyen de fixation inférieur (42) conçus pour se fixer de manière amovible respectivement sur une unité de moteur (2) et sur une plaque de transport (3) de la hotte (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)