WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010094715) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE MOUSSE ASSISTÉE PAR DÉPRESSION, ET APPAREIL DE MOULAGE DE L'ISOLATION D'ENCEINTES DE RÉFRIGÉRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/094715    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/052000
Date de publication : 26.08.2010 Date de dépôt international : 17.02.2010
CIB :
B29C 44/34 (2006.01), B29C 44/42 (2006.01)
Déposants : CRIOS S.P.A. [IT/IT]; Via Stignani 59 I-20081 Abbiategrasso (IT) (Tous Sauf US).
CORRADI, Piero [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
DE ROSSI, Claudio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : CORRADI, Piero; (IT).
DE ROSSI, Claudio; (IT)
Mandataire : COLOBERTI, Luigi; Via E. De Amicis 25 I-20123 Milan (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2009A000238 20.02.2009 IT
Titre (EN) VACUUM-ASSISTED FOAMING METHOD AND APPARATUS FOR MOULDING INSULATION OF REFRIGERATION CONTAINERS
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE MOUSSE ASSISTÉE PAR DÉPRESSION, ET APPAREIL DE MOULAGE DE L'ISOLATION D'ENCEINTES DE RÉFRIGÉRATION
Abrégé : front page image
(EN)A method and an apparatus for foaming a refrigeration container (10) for foodstuffs, with a reactive polyurethane mixture injected under vacuum condition into hollow peripheral walls of the refrigeration container (10) enclosed in a foaming cell. The foaming cell comprises a bottom table (20) for supporting the refrigeration container (10), side shore panels (16, 17, 18, 19) and an internal shore plug (23) fastened to a closure lid (21), conformed to rest against outer and inner surfaces of the peripheral walls of the refrigeration container (10), and sealing gaskets (40, 43, 44, 45) between contact surfaces of the side shore panels (16, 17, 18, 19), the bottom table (20) and the closure lid (21), to provide an air-tight closable foaming cell connectable to a vacuum source (48).
(FR)La présente invention concerne un procédé et un appareil destinés à la production de mousse pour une enceinte de réfrigération (10) destinée à des produits alimentaires, au moyen d'un mélange réactif de polyuréthane injecté sous vide dans les parois creuses d'une enceinte de réfrigération (10) enfermée dans une cellule de production de mousse. La cellule de production de mousse comporte un plateau inférieur (20) servant de support à l'enceinte de réfrigération (10), des panneaux de rive latéraux (16, 17, 18, 19) avec un bouchon de rive intérieure (23) solidaire d'un couvercle de fermeture (21) conformé de façon à reposer contre les surfaces extérieures et intérieures des parois d'enveloppe de l'enceinte de réfrigération (10), et des joints d'étanchéité (40, 43, 44, 45) entre les surfaces de contact des panneaux de rive latéraux (16, 17, 18, 19), le plateau inférieur (20), et le couvercle de fermeture (21), de façon à constituer une cellule de production de mousse devenant étanche à l'air après fermeture et pouvant être raccordée à une source de dépression (48).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)