WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010094631) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE D'UNE INSTALLATION PHOTOVOLTAÏQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/094631    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/051797
Date de publication : 26.08.2010 Date de dépôt international : 12.02.2010
CIB :
G05B 23/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
NEY, Jörg-Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NEY, Jörg-Werner; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 009 050.9 17.02.2009 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG EINER PHOTOVOLTAIKANLAGE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING A PHOTOVOLTAIC UNIT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE D'UNE INSTALLATION PHOTOVOLTAÏQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (10) zur Überwachung zumindest eines Anlagenteils einer Photovoltaikanlage (20). Dabei erfolgt verfahrensgemäß eine Ermittlung einer temperaturkompensierten Tages-Solarstrahlungsenergie, eine Ermittlung eines temperaturkompensierten Leistungsverhältnisses und ein Vergleich des ermittelten temperaturkompensierten Leistungsverhältnisses mit einem Leistungsverhältnis-Sollwert für den mindestens einen Anlagenteil. Die schafft eine Vergleichbarkeit von an unterschiedlichen Tagen oder zu unterschiedlichen Jahreszeiten bestimmten Leistungsverhältnissen der Photovoltaikanlage (20).
(EN)The invention relates to a method and a device (10), for monitoring at least one unit part of a photovoltaic unit (20). According to the invention, determination of a temperature-compensated daily solar irradiated energy is carried out and a comparison of the determined temperature-compensated power ratio with a power ratio set value is carried out for the at least one plant part. A comparison of the power ratios determined on differing days or different times of year can by achieved for the photovoltaic unit (20).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif (10) pour la surveillance d'au moins un élément d'une installation photovoltaïque (20). Le procédé comprend les étapes suivantes : détermination de l'énergie quotidienne du rayonnement solaire compensée en température, détermination d'un rapport de puissances compensé en température et comparaison du rapport de puissances compensé en température déterminé avec une valeur théorique du rapport de puissances pour ledit au moins un élément d'installation. Cela permet d'obtenir une comparaison de rapports de puissances de l'installation photovoltaïque (20) déterminés à des jours différents ou à des saisons différentes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)