WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010094553) BROCHE DE BOBINEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/094553    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/051168
Date de publication : 26.08.2010 Date de dépôt international : 01.02.2010
CIB :
B65H 54/54 (2006.01), B65H 75/24 (2006.01)
Déposants : OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE) (Tous Sauf US).
THIEL, Arno [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHRÖTER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VOß, Rainald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : THIEL, Arno; (DE).
SCHRÖTER, Michael; (DE).
VOß, Rainald; (DE)
Mandataire : KAHLHÖFER, Hermann; KNH Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Rößler Heine Karlstrasse 76 40210 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 010 201.9 23.02.2009 DE
10 2009 021 258.2 14.05.2009 DE
Titre (DE) SPULSPINDEL
(EN) WINDING SPINDLE
(FR) BROCHE DE BOBINEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine einseitig auskragend gelagerte Spulspindel zum Aufspulen von mehreren koaxial hintereinander angeordneten Spulen (4). Hierzu sind mehrere Hülsen (2) am Umfang eines Halters (29) gespannt. Die Fixierung der Hülsen erfolgt durch eine Spannvorrichtung (7), die mehrere Spannmittel (8) zur Erzeugung von Spannkräften aufweist. Um die statische und dynamische Steifigkeit der Spulspindel zu verbessern, sind erfindungsgemäß die Spannmittel an einem kurzen Längenabschnitt des Halters angeordnet, wobei die Spannmittel zum Fixieren der Hülsen auf zumindest eine der Hülsen einwirken. Die Hülsen werden dabei reibschlüssig und/oder formschlüssig als ein Hülsenstapel am Umfang des Halters gehalten.
(EN)The invention relates to a winding spindle, mounted overhanging on one side, for winding a plurality of coils (4) arranged coaxially behind one another. To this end, a plurality of sleeves (2) are tensioned around the circumference of a holder (29). The sleeves are fastened by a tensioning device (7) that has a plurality of tensioning means (8) for creating tension forces. In order to improve the static and dynamic stiffness of the winding spindle, the tensioning means according to the invention are arranged on a short longitudinal section of the holder, wherein the tensioning means have effect on at least one of the sleeves for fastening the sleeves. The sleeves are frictionally and/or positively held on the circumference of the holder as a sleeve stack.
(FR)L'invention concerne une broche de bobineuse, montée en saillie d'un côté, pour le bobinage de plusieurs bobines (4) disposées coaxialement les unes derrière les autres. En outre, plusieurs manchons (2) sont montés sous contrainte sur la périphérie d'un support (29). La fixation des manchons s'effectue au moyen d'un dispositif de serrage (7) qui présente plusieurs moyens de serrage (8) pour la production de contraintes de serrage. En vue d'améliorer la rigidité statique et dynamique de la broche de bobineuse, l'invention est caractérisée en ce que les moyens de serrage sont disposés sur une courte partie de la longueur du support, et en ce que les moyens de serrage agissent, pour la fixation des manchons, sur au moins l'un des manchons. Les manchons se trouvent alors maintenus, par liaison par friction et/ou de complémentarité de forme, à la manière d'un empilement de manchons, sur la périphérie dudit support.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)