WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010094514) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE L'INVERSION DE POLARITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/094514    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/050004
Date de publication : 26.08.2010 Date de dépôt international : 04.01.2010
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.10.2010    
CIB :
H02J 7/00 (2006.01), B60R 16/03 (2006.01), H02H 11/00 (2006.01), H02J 7/14 (2006.01)
Déposants : AUTO-KABEL MANAGEMENTGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Im Grien 1 79688 Hausen i.W. (DE) (Tous Sauf US).
GRONWALD, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LIETZ, Franz-Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRONWALD, Frank; (DE).
LIETZ, Franz-Josef; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 009 398.2 18.02.2009 DE
Titre (DE) VERPOLSCHUTZEINRICHTUNG
(EN) POLARITY REVERSAL PROTECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE L'INVERSION DE POLARITÉ
Abrégé : front page image
(DE)Verpolschutzeinrichtung für Kraftfahrzeuge mit einer Detektoreinrichtung (8), einem ersten mit der Detektoreinrichtung (8) und einem Versorgungsstützpunkt (12) verbundenem Anschlusselement (14), einem zweiten mit der Detektoreinrichtung (8) und einem elektrisch mit dem Potential der Fahrzeugkarosserie verbindbaren Anschlusselement (16), wobei die Detektoreinrichtung (8) derart gebildet ist, dass im Falle einer Verpolung des Versorgungsstützpunktes (12) das erste Anschlusselement (14) mit dem zweiten Anschlusselement (16) über die Detektoreinrichtung (8) elektrisch miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem ersten Anschlusselement (14) und dem Versorgungsstützpunkt (12) eine Auslöseeinrichtung (10) angeordnet ist, wobei die Auslöseeinrichtung (10) durch die im Falle einer Verpolung in der Detektoreinrichtung (8) durch den in der Detektoreinrichtung 8 fließenden Strom erzeugte Joulesche Wärme derart thermisch aktiviert wird, dass die Auslöseeinrichtung (10) eine elektrische Verbindung zwischen dem Versorgungsstützpunkt (12) und dem ersten Anschlusselement (14) trennt.
(EN)The invention relates to a polarity reversal protection device for motor vehicles, comprising a detector device (8), a first connection element (14) connected to the detector device (8) and to a supply supporting point (12), a second connection element (16) that can be connected to the detector device (8) and electrically to the potential of the vehicle body, the detector device (8) being formed in such a way that in the event of a reverse polarity of the supply supporting point (12), the first connection element (14) and the second connection element (16) are electrically connected to each other by means of the detector device (8), characterized in that a tripping device (10) is arranged between the first connection element (14) and the supply supporting point (12), the tripping device (10) being thermally activated in such a way by the Joule heat generated in the event of a reverse polarity in the detector device (8) by the current flowing in the detector device (8) that the tripping device (10) disconnects an electrical connection between the supply supporting point (12) and the first connection element (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif de protection contre l'inversion de polarité pour véhicules automobiles, avec un dispositif détecteur (8), un premier élément de raccordement (14) relié au dispositif détecteur (8) et à une cosse d'alimentation (12), un deuxième élément de raccordement (16) pouvant être relié électriquement au dispositif détecteur (8) et au potentiel de la carrosserie du véhicule. Le dispositif détecteur (8) est configuré pour qu'en cas d'inversion de polarité de la cosse d'alimentation (12), le premier élément de raccordement (14) soit relié électriquement au deuxième élément de raccordement (16) par l'intermédiaire du dispositif du détecteur (8). Selon l'invention, il est prévu entre le premier élément de raccordement (14) et la cosse d'alimentation (12) un dispositif de déclenchement (10), lequel est activé thermiquement par l'effet Joule produit, dans le cas d'une inversion de polarité, dans le dispositif de détection (8) par le courant circulant, de telle sorte que le dispositif de déclenchement (10) interrompt une liaison électrique entre le point d'alimentation (12) et le premier élément de raccordement (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)