WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010094472) MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT POUR UN DISPOSITIF DESTINÉ À RÉALISER UN PLIAGE EN ACCORDÉON AVEC UNE BANDE DE MATÉRIAU FIBREUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/094472    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/000998
Date de publication : 26.08.2010 Date de dépôt international : 17.02.2010
CIB :
B65H 45/101 (2006.01), B65H 54/78 (2006.01), B65H 35/10 (2006.01), B65H 31/30 (2006.01), B65H 33/02 (2006.01), B65H 33/16 (2006.01), B65H 33/18 (2006.01)
Déposants : SPRICK GMBH BIELEFELDER PAPIER- UND WELLPAPPENWERKE & CO. [DE/DE]; Hansfstrasse 23 33607 Bielefeld (DE) (Tous Sauf US).
SPRICK-SCHÜTTE, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SPRICK-SCHÜTTE, Andreas; (DE)
Mandataire : SCHMID, Nils, T., F.; Boehmert & Boehmert Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 009 517.9 18.02.2009 DE
Titre (DE) ANTRIEBSMECHANISMUS FÜR EINE VORRICHTUNG ZUM LEGEN EINER FASERMATERIALBAHN IN EINE LEPORELLOFALTUNG
(EN) DRIVE MECHANISM FOR A DEVICE FOR LAYING A FIBROUS MATERIAL WEB IN A LEPORELLO FOLD
(FR) MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT POUR UN DISPOSITIF DESTINÉ À RÉALISER UN PLIAGE EN ACCORDÉON AVEC UNE BANDE DE MATÉRIAU FIBREUX
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Antriebsmechanismus (8) für eine Vorrichtung zum Legen einer insbesondere ungefalteten Fasermaterialbahn, insbesondere einer Papierbahn oder einer Wellpapierbahn (1), wie einer Wellpappenbahn, in eine Leporellofaltung, umfassend ein Paar sich gegenüberliegende Walzen (19, 21), die einen Durchgangsspalt (23) für die Fasermaterialbahn bilden und jeweils eine Drehachse definieren, um die sie sich insbesondere bei Durchlauf der Fasermaterialbahn durch den Durchgangsspalt drehen, ist vorgesehen, dass durch einen Drehachsenwalzenantrieb, der wenigstens eine der beiden Walzen zum Befördern der Fasermaterialbahn durch den Durchgangsspalt hindurch hin zur Leporellostapelung drehantreibt, und einen Schwenkantrieb, der insbesondere eine mit den Drehachsen nicht zusammenfallende Pendelachse (P) aufweist, wobei die wenigstens zwei Walzen derart schwenkbar gelagert sind, dass die Drehachsen um die gemeinsame Pendelachse hin- und her schwenkbar sind.
(EN)In a drive mechanism (8) for a device for laying, in particular an unfolded fibrous material web, in particular a paper web or a corrugated paper web (1), such as a corrugated cardboard web, in a Leporello fold, comprising a pair of opposing rollers (19, 21) that form a passage gap (23) for the fibrous material web and/or define a rotational axis around which said rollers rotate, in particular when the fibrous material web passes through the passage gap, it is provided that the at least two rollers are pivot-mounted such that the rotational axes can be pivoted about the common pendulum axis by a rotational axes roller drive that rotationally drives at least one of the two rollers for delivering the fibrous material web through the passage gap to form the Leporello stacking, and by a pivot drive that has in particular a pendulum axis (P) not coinciding with the rotational axes.
(FR)L'invention concerne un mécanisme d'entraînement pour un dispositif destiné à réaliser un pliage en accordéon avec une bande de matériau fibreux, en particulier non pliée, en particulier une bande de papier ou une bande de papier cannelé, telle qu'une bande de carton ondulé. Le mécanisme comprend une paire de rouleaux opposés qui forment une fente de passage pour la bande de matériau fibreux et qui définissent chacun un axe de rotation autour duquel ils tournent, en particulier lorsque la bande de matériau fibreux traverse la fente de passage. Il est prévu un entraînement de rouleau qui entraîne en rotation au moins l'un des deux rouleaux pour assurer le transport de la bande de matériau fibreux à travers la fente de passage vers l'empilement en accordéon et un entraînement oscillant qui possède en particulier un axe d'oscillation qui ne coïncide pas avec les axes de rotation. Lesdits au moins deux rouleaux sont montés oscillants de manière que les axes de rotation puissent osciller alternativement autour de l'axe d'oscillation commun.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)