WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010094404) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE VERRE FONDU DANS UNE CUVE DE FUSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/094404    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/000712
Date de publication : 26.08.2010 Date de dépôt international : 05.02.2010
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.06.2010    
CIB :
C03B 5/04 (2006.01), C03B 5/12 (2006.01), C03B 5/225 (2006.01)
Déposants : BETEILIGUNGEN SORG GMBH & CO. KG [DE/DE]; Stoltestraße 23 97816 Lohr am Main (DE) (Tous Sauf US).
LINDIG, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SORG, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SORG, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LINDIG, Matthias; (DE).
SORG, Helmut; (DE).
SORG, Alexander; (DE)
Mandataire : ZAPFE, Hans; Postfach 20 01 51 63136 Heusenstamm (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 009 943.3 20.02.2009 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN VON GLASSCHMELZEN MIT EINEM SCHMELZSCHACHT
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING GLASS MELTS WITH A MELT SHAFT
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE VERRE FONDU DANS UNE CUVE DE FUSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Erzeugen von Glasschmelzen (G) aus festem Beschickungsgut (7) mit einem Schmelzschacht (1), der einen kühlbaren Rost (9) für die Auflage des Beschickungsguts (7) besitzt und auf einem Auffangbecken (11) mit einem Durchlass (14) angeordnet ist und unterhalb des Rostes (9) einen Schmelzenspiegel (20) besitzt, wobei mindestens ein Brenner (10) in den Gasraum (24) zwischen dem Schmelzenspiegel (20) und dem Rost (9) gerichtet ist, und wobei die Glasschmelze (G) letztendlich einem Konditionierteil (15) zuführbar ist. Zur Lösung der Aufgabe, eine hohe Produktivitaet bei sauberen und homogenen Glasschmelzen auch für hochwertige Glasprodukte zu erzielen, wird erfindunggemäss vorgeschlagen, dass a) das Auffangbecken (11) unterhalb seines Schmelzenspiegels (20) frei von Brennern gehalten ist, b) der mindestens eine Brenner (10) oberhalb des Schmelzenspiegels (20) hinsichtlich seiner Strahlungsleistung derart ausgelegt ist, dass der wesentliche Anteil der Energie sowohl für das Aufschmelzen des Beschickungsguts (7) als auch für das Nachheizen der Glasschmelze (G) im Auffangbecken (11) aufbringbar ist, und dass c) der Konditionierteil (15) oberhalb seines Schmelzenspiegels (21) einen abgegrenzten. Gasraum (25) und mindestens eine weitere Heinzeinrichtung aufweist. Diese Heizeinrichtung kann mindestens ein Brenner (22) und/oder mindestens eine Heizelektrode (13K) sein.
(EN)The invention relates to an apparatus and a method for producing glass melts (G) from solid feed material (7) with a melt shaft (1), which has a coolable grate (9) for supporting the feed material (7) and is arranged on a collecting tank (11) with a passage (14) and has a melt level (20) below the grate (9), wherein at least one burner (10) is directed into the gas space (24) between the melt level (20) and the grate (9) and wherein the glass melt (G) can ultimately be supplied to a conditioning part (15). In order to achieve the object of obtaining a high productivity in conjunction with clean and homogeneous glass melts even for high-quality glass products, it is proposed according to the invention that a) the collecting tank (11) is kept free of burners below its melt level (20), b) the at least one burner (10) above the melt level (20) is designed with regard to its radiation power such that the substantial proportion of the energy can be applied both for melting the feed material (7) and for subsequently heating the glass melt (G) in the collecting tank (11), and that c) the conditioning part (15) has, above its melt level (21), a delimited gas space (25) and at least one further heating device. Said heating device can be at least one burner (22) and/or at least one heating electrode (13K).
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé de production de verre fondu (G) à partir d'une charge solide (7), au moyen d'une cuve de fusion (1) qui est équipée d'une grille pouvant être refroidie (9) sur laquelle est déposée la charge (7), qui est disposée sur une cuvette de rétention (11) comportant un passage (14) et qui présente un niveau de fusion (20) situé au-dessous de la grille (9). Au moins un brûleur (10) est placé dans la chambre d'expansion (24) entre le niveau de fusion (20) et la grille (9), et le verre fondu (G) peut être amené en dernier lieu à une partie de conditionnement (15). L'invention vise à atteindre une productivité élevée pour du verre fondu propre et homogène, même pour des produits en verre de haut niveau de qualité. A cet effet, a) la cuvette de rétention (11) est maintenue à distance des brûleurs au-dessous de son niveau de fusion (20), b) le ou les brûleurs (10) sont disposés, quant à leur puissance de rayonnement, au-dessus du niveau de fusion (20) de telle manière que la plus grande part de l'énergie peut être appliquée à la fois pour la fusion de la charge (7) et pour le chauffage ultérieur du verre fondu (G) dans la cuvette de rétention (11), et c) la partie de conditionnement (15) présente au-dessus de son niveau de fusion (21) une chambre d'expansion (25) délimitée et au moins un autre équipement de chauffage. Cet équipement de chauffage peut être au moins un brûleur (22) et/ou au moins une électrode de chauffage (13K).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)