WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010094375) POMPE À FLUIDE DE REFROIDISSEMENT POUR VÉHICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/094375    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/000222
Date de publication : 26.08.2010 Date de dépôt international : 16.01.2010
CIB :
F04D 13/06 (2006.01), F04D 29/58 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
GORDNER, Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GORDNER, Achim; (DE)
Représentant
commun :
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung, AJ-3 80788 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 009 898.4 20.02.2009 DE
Titre (DE) KÜHLMITTELPUMPE FÜR FAHRZEUGE
(EN) COOLANT PUMP FOR VEHICLES
(FR) POMPE À FLUIDE DE REFROIDISSEMENT POUR VÉHICULES
Abrégé : front page image
(DE)Kühlmittelpumpe (1) für Fahrzeuge, insbesondere für Motorräder, mit einem Gehäuse (2), in dem ein als Außenläufer ausgebildeter Elektromotor (3) angeordnet ist, welcher die Kühlmittelpumpe (1) antreibt.
(EN)The invention relates to a coolant pump (1) for vehicles, in particular for motorcycles, having a housing (2) in which an electric motor (3) designed as an external rotor motor is disposed and drives the coolant pump (1).
(FR)L'invention concerne une pompe à fluide de refroidissement (1) pour véhicules, notamment pour des motocycles, comprenant un boîtier (2) dans lequel est disposé un moteur électrique conçu comme moteur électrique (3) à induit extérieur qui entraîne la pompe à fluide de refroidissement (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)