WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010094366) POMPE À CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/094366    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/067745
Date de publication : 26.08.2010 Date de dépôt international : 22.12.2009
CIB :
F04B 23/10 (2006.01), F02M 55/04 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
KRISTEN, Marcus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MERZ, Armin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRIEB, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRISTEN, Marcus; (DE).
MERZ, Armin; (DE).
GRIEB, Markus; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102009000945.0 18.02.2009 DE
Titre (DE) BRENNSTOFFPUMPE
(EN) FUEL PUMP
(FR) POMPE À CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Brennstoffpumpe (1), die insbesondere als Niederdruckpumpe für eine Pumpenanordnung mit einer Niederdruckpumpe und einer Hochdruckpumpe für Brennstoffeinspritzanlagen von luftverdichtenden, selbstzündenden Brennkraftmaschinen dient, weist einen Zulaufkanal (15) und einen Verbindungskanal (19) auf ihrer Saugseite auf. Dabei verläuft der Verbindungskanal (19) in einer Richtung (22), die von einer Richtung (16) des Zulaufkanals (15) abweicht. Außerdem ist eine Drossel (30) vorgesehen, wobei sich die Drossel (30) in der Richtung (16) des Zulaufkanals (15) an den Zulaufkanal (15) anschließt und seitlich in den Verbindungskanal (19) mündet. Dadurch ist eine zuverlässige Drosselwirkung gegeben, um einen sauggedrosselten Betrieb der Brennstoffpumpe zu ermöglichen.
(EN)The invention relates to a fuel pump (1) serving in particular as a vacuum pump for a pump arrangement having a vacuum pump and a high-pressure pump for fuel injection systems of turbocharged compression-ignition internal combustion engines, comprising an inlet channel (15) and a connecting channel (19) on the suction side thereof. The connecting channel (19) thereby runs in a direction (22) deviating from a direction (16) of the inlet channel (15). A throttle (30) is further provided, wherein the throttle (30) connects to the inlet channel (15) in the direction (16) of the inlet channel (15) and opens into the connecting channel (19) on the side. A reliable throttle effect is thus provided, in order to allow vacuum-throttled operation of the fuel pump.
(FR)L'invention concerne une pompe à carburant (1), qui sert notamment de pompe à basse pression pour un système de pompe comprenant une pompe à basse pression et une pompe à haute pression pour des systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion interne à compression d'air et auto-allumage, et qui présente un canal d'amenée (15) et un canal de liaison (19) de son côté aspiration. Le canal de liaison (19) s'étend dans une direction (22) qui s'écarte d'une direction (16) du canal d'amenée (15). Ladite pompe comporte en outre un étranglement (30) qui se raccorde au canal d'amenée (15) dans la direction (16) du canal d'amenée (15) et débouche latéralement dans le canal de liaison (19). Il en résulte un effet d'étranglement fiable pour permettre un fonctionnement à aspiration étranglée de la pompe à carburant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)