WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010094271) AGENCEMENT DE MODULES PHOTOVOLTAÏQUES EN BIAIS SUR TOITURES PLATES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/094271    N° de la demande internationale :    PCT/DE2010/000178
Date de publication : 26.08.2010 Date de dépôt international : 17.02.2010
CIB :
F24J 2/52 (2006.01), H01L 31/042 (2006.01)
Déposants : SCHLETTER GMBH [DE/DE]; Alustrasse 1 83527 Kirchdorf (DE) (Tous Sauf US).
BUB, Fabian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BUB, Fabian; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2009 002 208.0 17.02.2009 DE
Titre (DE) SCHRÄGANORDNUNG VON PV-MODULEN AUF FLACHDÄCHERN
(EN) INCLINED ARRANGEMENT OF PV MODULES ON FLAT ROOFS
(FR) AGENCEMENT DE MODULES PHOTOVOLTAÏQUES EN BIAIS SUR TOITURES PLATES
Abrégé : front page image
(DE)Die Schräganordnung von PV-Modulen auf Flächdächern umfasst ein vorderes und ein hinteres Tragprofil (6, 7). Diese sind mittels am Flachdach (1) befestigter Halter (10 a, 11 a) in einem Parallelabstand auf dem Flachdach montiert. Die Tragprofile (6, 7) sind mit ihren Unterseiten dachparallel auf den Haltern aufgesetzt. Die Oberseiten der Tragprofile (6, 7) tragen zusammen ein PV-Modul (4) schräg und in einem flachen Winkel gegenüber dem Flachdach (1), wobei das hintere Tragprofil (7) eine größere Stützhöhe aufweist als das vordere Tragprofil (6). Die Schräganordnung ist besonders für flache Winkel zwischen 5 und 8° geeignet. Die Oberseiten beider Tragprofile (6, 7) sind vorzugsweise gerundet, sodass das PV-Modul (4) dort tangential oder im Wesentlichen tangential aufliegt. Dadurch können die Tragprofile (6, 7) unterschiedlich große PV-Module in unterschiedlichen Winkeln statisch günstig tragen.
(EN)The inclined arrangement of PV modules on flat roofs comprises a front and rear support section (6, 7). Said sections are mounted in parallel on the flat roof by means of retaining elements (10a, 11a) that are fixed to the flat roof (1). The undersides of the support sections (6, 7) are positioned in parallel with the roof on the retaining elements. The upper sides of the support sections (6, 7) support a PV module (4) at an incline and at a shallow angle in relation to the flat roof (1), the rear support section (7) having a greater supporting height than the front support section (6). The inclined arrangement is particularly suitable for shallow angles of between 5 and 8°. Preferably, the upper sides of both support sections (6, 7) are rounded so that the PV module (4) lies tangentially or substantially tangentially on said sections. The support sections (6, 7) can thus give favourable structural support to PV modules of various sizes at various angles.
(FR)L'invention concerne un agencement de modules photovoltaïques en biais sur toitures plates, comprenant des profilés de support avant et arrière (6, 7). Ces derniers sont montés sur la toiture plate (1) parallèlement l'un à l'autre et à une certaine distance l'un de l'autre à l'aide de supports (10a, 11a) fixés sur ladite toiture plate. Les profilés de support (6, 7) sont placés sur les supports leurs faces inférieures parallèles à la toiture. Les faces supérieures des profilés de support (6, 7) soutiennent ensemble un module photovoltaïque (4) en biais en formant un angle aigu avec la toiture plate (1), le profilé de support arrière (7) présentant une hauteur de support supérieure à celle du profilé de support avant (6). L'agencement en biais est en particulier adapté à des angles aigus compris entre 5 et 8°. Les faces supérieures des deux profilés de support (6, 7) sont de préférence arrondies, de sorte que le module photovoltaïque (4) repose sur lesdits profilés de manière tangentielle ou sensiblement tangentielle. Ainsi, les profilés de support (6, 7) soutiennent des modules photovoltaïques de différente dimension selon différents angles d'une manière avantageuse du point de vue statique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)