WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010094264) OUTIL DE FRAISAGE DOTÉ D'UNE ALIMENTATION EN AGENT DE REFROIDISSEMENT/DE LUBRIFICATION SITUÉE À L'INTÉRIEUR DE CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/094264    N° de la demande internationale :    PCT/DE2010/000154
Date de publication : 26.08.2010 Date de dépôt international : 11.02.2010
CIB :
B23C 5/28 (2006.01)
Déposants : GÜHRING OHG [DE/DE]; Herderstrasse 50-54 72458 Albstadt (DE) (Tous Sauf US).
EHRLER, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EHRLER, Rolf; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 003 499.4 17.02.2009 DE
Titre (DE) FRÄSWERKZEUG MIT INNEN LIEGENDER KÜHL-/SCHMIERMITTELVERSORGUNG
(EN) MILLING CUTTER WITH AN INTERNAL COOLANT/LUBRICANT SUPPLY
(FR) OUTIL DE FRAISAGE DOTÉ D'UNE ALIMENTATION EN AGENT DE REFROIDISSEMENT/DE LUBRIFICATION SITUÉE À L'INTÉRIEUR DE CELUI-CI
Abrégé : front page image
(DE)Ein Fräswerkzeug (10) mit innen liegender Kühl-/Schmiermittelversorgung umfasst einen Einspannabschnitt (14) und einen Schneidabschnitt (12), der wenigstens eine Stirnschneide (28, 30) und eine damit verbundene, um einen Werkzeugkern wendelförmig verlaufende Umfangsschneide aufweist, eine der Umfangsschneide (24) zugeordnete und parallel zu ihr verlaufende Spannut (26), und einen ersten Kühl-/Schmiermittelkanal (16) zur Kühlung der wenigstens einen Stirnschneide (28, 30). Der Kühl-/Schmiermittelkanal (16) in dem Werkzeugkern, ist entlang des Spannutgrundes ausgebildet und besitzt eine stirnseitige Austrittsstelle.
(EN)The invention relates to a milling cutter (10) with an internal coolant/lubricant supply, comprising a chuck section (14), a cutting section (12), which has at least one front cutting edge (28, 30) and a circumferential cutting edge that is connected to the front cutting edge and spirals around a tool core, a flute (26) associated with the circumferential cutting edge (24) and running parallel thereto and a first coolant/lubricant channel (16) for cooling the front cutting edge(s) (28, 30). The coolant/lubricant channel (16) in the tool core is formed along the base of the flute and has a discharge point on the front face.
(FR)L'invention concerne un outil de fraisage (10) doté d'une alimentation en agent de refroidissement/de lubrification située à l'intérieur de celui-ci, comprenant une section de serrage (14) et une section de coupe (12) qui présente au moins une arête de coupe frontale (28, 30) et une arête de coupe périphérique (24) reliée à celle-ci et s'étendant sous forme d'hélice autour d'un coeur de l'outil, une gorge de dégagement (26) associée à l'arête de coupe périphérique (24) et s'étendant parallèlement à celle-ci, et un premier canal d'agent de refroidissement/d'agent de lubrification pour refroidir l'arête de coupe frontale (28, 30). Le canal d'agent de refroidissement/de lubrification (16) dans le coeur de l'outil est réalisé le long de la base de la gorge de dégagement et a un point de sortie du côté frontal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)