WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010093278) PHARE À CARACTÉRISTIQUES D'ÉCLAIRAGE CHANGEANTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/093278    N° de la demande internationale :    PCT/RU2009/000071
Date de publication : 19.08.2010 Date de dépôt international : 16.02.2009
CIB :
F21S 8/10 (2006.01), B60Q 1/068 (2006.01), F21W 101/02 (2006.01), F21V 7/00 (2006.01)
Déposants : OSEPYAN, Grisha Martunovich [RU/RU]; (RU).
DYADECHKO, Ivan Petrovich [RU/RU]; (RU) (Tous Sauf US)
Inventeurs : OSEPYAN, Grisha Martunovich; (RU)
Mandataire : ERMOLINSKY, Andrey Gennadievich; First Private Primorye's Patent Agency, Ltd. P.O. Box 35-94 Vladivostok , 690035 (RU)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) HEADLAMP WITH VARIABLE ILLUMINATION CHARACTERISTICS
(FR) PHARE À CARACTÉRISTIQUES D'ÉCLAIRAGE CHANGEANTES
(RU) ФАРА С ИЗМЕНЯЕМЫМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ ОСВЕЩЕНИЯ
Abrégé : front page image
(EN)A headlamp with variable illumination characteristics comprises a housing (2) with a cavity, a refractor (19), a rotation axis (4) arranged across the cavity of the housing (2), first and second reflectors (5, 6) which are secured on the rotation axis (4) and are oriented towards each other by the backsides thereof, first and second electric bulbs (7, 8) which are fastened to the front face of the corresponding reflectors (5, 6), a means for turning and locking the rotation axis (4) together with the first and second reflectors (5, 6) and the first and second electric bulbs (7, 8) so that one of the electric bulbs (7, 8), together with the respective reflector (5, 6), is brought into an operating position, and a power supply means for supplying electricity to the electric bulb (7, 8) which is in the operating position. The first electric bulb (7) with the first reflector (5) and the second electric bulb (8) with the second reflector (6) are designed so that the illumination produced thereby in the operating position has different characteristics.
(FR)L'invention concerne un phare ayant des caractéristiques d'éclairage changeantes et comprenant : un corps (2) comprenant une cavité; un réfracteur (19); un axe rotatif (4) monté transversalement par rapport à la cavité du corps (2); des premier et second réflecteurs (5, 6) fixés sur l'axe rotatif (4) et tournés l'un vers l'autre au niveau de côtés arrière; des première et seconde lampes électriques (7, 8) fixées au côté avant des réflecteurs (5, 6) correspondants; un moyen de mise en rotation et de fixation de l'axe rotatif (4) avec les premier et second réflecteurs (5, 6) et les première et seconde lampes électriques (7, 8) afin de faire passer une des lampes électriques (7, 8) avec son réflecteur (5, 6) correspondant en position de travail; un moyen d'alimentation en électricité afin d'alimenter électriquement la lampe (7, 8) qui se trouve en position de travail. La première lampe électrique (7) et le premier réflecteur (5) ainsi que la seconde lampe électrique (8) et le second réflecteur (6) sont réalisés de sorte que les éclairages qu'ils génèrent en position de travail possèdent des caractéristiques différentes les unes des autres.
(RU)Фара с изменяемыми характеристиками освещения включает: корпус (2) с полостью; рефрактор (19); поворотную ось (4), установленную поперек полости корпуса (2); первый и второй рефлекторы (5, 6), закрепленные на поворотной оси (4) и обращенные друг к другу тыльными сторонами; первую и вторую электрические лампы (7, 8), закрепленные с фронтальной стороны соответствующих рефлекторов (5, 6); средство поворота и фиксации поворотной оси (4) вместе с первым и вторым рефлекторами (5, 6) и первой и второй электрическими лампами (7, 8) для помещения одной из электрических ламп (7, 8) вместе с соответствующей ей рефлектором (5, 6) в рабочее положение; средство подачи электропитания для подачи электропитания на ту из электрических ламп (7, 8), которая находится в рабочем положении. Первая электрическая лампа (7) с первым рефлектором (5) и вторая электрическая лампа (8) со вторым рефлектором (6) выполнены так, чтобы освещение, создаваемое ими в рабочем положении, имело отличные друг от друга характеристики.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)