WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010093266) APPAREIL POUR SERVICES DE STÉRILISATION ET PROCÉDÉ DE STÉRILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/093266    N° de la demande internationale :    PCT/NZ2010/000022
Date de publication : 19.08.2010 Date de dépôt international : 12.02.2010
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.12.2010    
CIB :
A61L 2/07 (2006.01), B65B 31/06 (2006.01), B65B 55/12 (2006.01)
Déposants : MERCER TECHNOLOGIES LIMITED [NZ/NZ]; 7 Corban Avenue Henderson Auckland (NZ) (Tous Sauf US).
KEMP, Terry, Dean [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement).
DE KLERK, Christo Andre [NZ/AU]; (AU) (US Seulement)
Inventeurs : KEMP, Terry, Dean; (NZ).
DE KLERK, Christo Andre; (AU)
Mandataire : ELLIS TERRY; PO Box 10 932 The Terrace Wellington, 6143 (NZ)
Données relatives à la priorité :
574910 13.02.2009 NZ
574912 13.02.2009 NZ
Titre (EN) STERILISATION SERVICES APPARATUS AND METHOD OF STERILISATION
(FR) APPAREIL POUR SERVICES DE STÉRILISATION ET PROCÉDÉ DE STÉRILISATION
Abrégé : front page image
(EN)A method of sterilising items by placing items to be sterilised into a puncture resistant sealable vapour barrier sterilisation bag, performing steam sterilisation under pressure via a conduit coupled to the bag whilst maintaining a heated compensating pressure environment around the exterior of the bag during steam sterilisation so as to reduce mechanical stress on the bag and sealing the bag at the completion of sterilisation. There is also provided a sterilisation services apparatus for sterilising the contents of a sterilisation bag including a pressure compensating compartment having a sealable door that maintains a heated compensating pressure environment around the exterior of a sterilisation bag during steam sterilisation so as to reduce mechanical stress on the bag.
(FR)La présente invention a pour objet un procédé de stérilisation d'articles consistant à placer des articles à stériliser dans un sac de stérilisation étanche à la vapeur, à fermeture hermétique, résistant aux perforations ; à réaliser une stérilisation à la vapeur sous pression par l'intermédiaire d'une conduite raccordée au sac tout en conservant un environnement de pression de compensation chauffé autour de l'extérieur du sac pendant la stérilisation à la vapeur de sorte à réduire la contrainte mécanique sur le sac ; et à fermer hermétiquement le sac à la fin de la stérilisation. La présente invention concerne également un appareil pour services de stérilisation destiné à stériliser le contenu d'un sac de stérilisation comprenant un compartiment de compensation de pression ayant une porte hermétique qui maintient un environnement de pression de compensation chauffé autour de l'extérieur d'un sac de stérilisation pendant la stérilisation à la vapeur de sorte à réduire la contrainte mécanique sur le sac.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)