WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010093049) APPAREIL D'USINAGE LASER PAR RETRAIT POUR PANNEAU SOLAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/093049    N° de la demande internationale :    PCT/JP2010/052387
Date de publication : 19.08.2010 Date de dépôt international : 10.02.2010
CIB :
B23K 26/00 (2006.01), B23K 26/06 (2006.01), B23K 26/08 (2006.01), H01L 31/04 (2006.01), B23K 101/36 (2006.01)
Déposants : Nisshinbo Holdings Inc. [JP/JP]; 2-31-11, Nihonbashi Ningyo-cho, Chuo-ku, Tokyo 1038650 (JP) (Tous Sauf US).
Nisshinbo Alps Tech Co., Ltd. [JP/JP]; 1349, Okubo-cho, Nishi-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 4328006 (JP) (Tous Sauf US).
KASAHARA Masato [JP/JP]; (US Seulement).
KATANAHARA Hirotaka [JP/JP]; (US Seulement)
Inventeurs : KASAHARA Masato; .
KATANAHARA Hirotaka;
Données relatives à la priorité :
2009-032850 16.02.2009 JP
Titre (EN) LASER REMOVAL MACHINING APPARATUS FOR SOLAR PANEL
(FR) APPAREIL D'USINAGE LASER PAR RETRAIT POUR PANNEAU SOLAIRE
(JA) 太陽電池パネルのレーザ除去加工装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a laser removal machining apparatus for a solar battery panel, which can highly effectively and rapidly remove a solar cell film around a solar panel to form an insulation band, with high productibility, high maintainability, and high cost performance. The laser removal machining apparatus (10) for a solar panel comprises a worktable (13) on which a solar panel (P) is placed with the transparent substrate facing downward, a moving device (14) which slides the worktable linearly, laser heads (15, 16) which are provided below the worktable and which irradiate the laser beams onto end portions of a solar cell film along the linear movement direction of the worktable, and a rotating device (17) which rotates the worktable so as to remove a non-removed portion of the solar cell film that has not been removed.
(FR)L'invention porte sur un appareil d'usinage laser par retrait pour panneau de batterie solaire, pouvant retirer de manière très efficace et rapide un film de cellule solaire autour d'un panneau solaire pour constituer une bande d'isolation, avec une productivité élevée, une haute aptitude à la maintenance et une rentabilité élevée. L'appareil d'usinage par retrait par laser (10) pour panneau solaire comprend une table de travail (13) sous laquelle on place le panneau solaire (P) avec le substrat transparent orienté vers le bas, un dispositif mobile (14) faisant coulisser linéairement la table de travail, des têtes laser (15, 16) disposées en dessous de la table de travail et qui irradient les faisceaux lasers sur les parties d'extrémité du film de cellule solaire selon la direction de déplacement linéaire de la table de travail, et un dispositif rotatif (17) qui fait tourner la table de travail de façon à retirer une partie non retirée du film de cellule solaire.
(JA) 太陽電池パネル周縁の太陽電池膜を高速かつ高効率的に除去して絶縁帯を形成し、優れた生産性とメンテナンス性、コスト性を備えた太陽電池パネルのレーザ除去加工装置を提供する。 透光性基板を下向きにした太陽電池パネルPを載置するワークテーブル13と、ワークテーブルを直線状にスライド移動させる移動装置14と、ワークテーブルの下部に配設されワークテーブルの直線移動方向に沿って太陽電池膜の端部をレーザ照射するレーザヘッド15、16と、太陽電池膜の未除去部分を除去できるようにワークテーブルを回転させる回転装置17と、を有するように太陽電池パネルのレーザ除去装置10を構成する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)