WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010093022) DISPOSITIF D'ANALYSE AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/093022    N° de la demande internationale :    PCT/JP2010/052093
Date de publication : 19.08.2010 Date de dépôt international : 12.02.2010
CIB :
G01N 35/02 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
Déposants : HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORPORATION [JP/JP]; 24-14, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058717 (JP) (Tous Sauf US).
SARWAR Shahed [BD/JP]; (JP) (US Seulement).
TANAKA Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SARWAR Shahed; (JP).
TANAKA Kazuhiro; (JP)
Mandataire : KASUGA Yuzuru; Torii-nihonbashi Bldg., 4-1, Nihonbashi-honcho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2009-030464 12.02.2009 JP
Titre (EN) AUTOMATIC ANALYSIS DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ANALYSE AUTOMATIQUE
(JA) 自動分析装置
Abrégé : front page image
(EN)An automatic analysis device provided with a reaction container (1) in which a sample and a chemical to be measured are supplied and reacted, a probe (4) for sucking a reaction liquid (2) from the reaction container, an analysis unit (6) for analyzing the reaction liquid (2), a conveyance path (7a) for conveying to the analysis unit (6) the reaction liquid (2) sucked by the probe (4), and a liquid level detection device (13) which is connected with the reaction container (1) and the probe (4) respectively via transmission lines (1a, 4a, 4b) and detects electrical properties between the probe (4) and the reaction container (1). A switch (15) is provided between the transmission lines (4a, 4b) connecting the liquid level detection device (13) and the probe (4) in order to switch between electrical connection and disconnection of the transmission lines (4a, 4b) with/from each other. Thus, influence of an electrical signal or noise exerted upon an analysis result can be suppressed.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'analyse automatique doté d'un récipient réactionnel (1) dans lequel un échantillon et une substance chimique à mesurer sont placés et mis à réagir, une sonde (4) permettant d'aspirer un liquide réactionnel (2) depuis le récipient réactionnel, une unité d'analyse (6) permettant d'analyser le liquide réactionnel (2), un chemin de transport (7a) permettant de transporter vers l'unité d'analyse (6) le liquide réactionnel (2) aspiré par la sonde (4), et un dispositif de détection de niveau de liquide (13) qui est raccordé au récipient réactionnel (1) et à la sonde (4) respectivement par le biais de lignes de transmission (1a, 4a, 4b) et qui détecte des propriétés électriques entre la sonde (4) et le récipient réactionnel (1). Un interrupteur (15) est prévu entre les lignes de transmission (4a, 4b) raccordant le dispositif de détection de niveau de liquide (13) et la sonde (4) afin de passer de la connexion à la déconnexion électrique des lignes de transmission (4a, 4b) entre elles. Ainsi, l'influence d'un signal électrique ou d'un bruit exercée sur une analyse peut être éliminée.
(JA) 測定対象の試料と試薬とを入れて反応させる反応容器1と、反応容器から反応液2を吸引するプローブ4と、反応液2を分析する分析部6と、プローブ4に吸引された反応液2を分析部6に搬送する搬送路7aと、反応容器2とプローブ4のそれぞれと伝送線1a,4a,4bにより接続され、プローブ4と反応容器2の間の電気的特性を検出する液面検出装置13とを備えた自動分析装置において、液面検出装置13とプローブ4を接続する伝送線4a,4bの間にスイッチ15を備え、伝送線4a,4bの間の電気的接続と切断を切り換える。 これにより、電気信号やノイズによる分析結果への影響を抑制することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)