WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010092766) CAMÉRA DE SURVEILLANCE ET PROCÉDÉ DE FIXATION DE CAMÉRA DE SURVEILLANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/092766    N° de la demande internationale :    PCT/JP2010/000626
Date de publication : 19.08.2010 Date de dépôt international : 03.02.2010
CIB :
G03B 17/56 (2006.01), G03B 15/00 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
Déposants : Panasonic Corporation [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
UCHIDA, Tamotsu; (US Seulement).
YAMAUCHI, Ryuji; (US Seulement).
TAMURA, Kazushige; (US Seulement)
Inventeurs : UCHIDA, Tamotsu; .
YAMAUCHI, Ryuji; .
TAMURA, Kazushige;
Mandataire : OHNO, Seiji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2009-028137 10.02.2009 JP
Titre (EN) MONITORING CAMERA AND METHOD FOR ATTACHING MONITORING CAMERA
(FR) CAMÉRA DE SURVEILLANCE ET PROCÉDÉ DE FIXATION DE CAMÉRA DE SURVEILLANCE
(JA) 監視カメラおよび監視カメラの取付け方法
Abrégé : front page image
(EN)A monitoring camera (1) is provided with a base member (2) fixed to a camera installing surface, an attaching member (3) fixed to the base member (2), and a camera main body (4) fixed to the attaching member (3).  On the outer circumferential section of the base member (2), a storing space (13) for storing a cable (10) connected to the camera main body (4) is provided, and on the outer side of the storing space (13), a cover member (5) for covering the storing space (13) is attached.  The cover member (5) can slide between a cover position where the cable (10) stored in the storing space (13) is covered with the cover member and an exposing position where the cable (10) stored in the storing space (13) is exposed.  Thus, a monitoring camera having improved workability at the time of being installed and maintained is provided.
(FR)La caméra de surveillance (1) selon l'invention est dotée d'un élément de base (2) fixé à une surface d'installation de caméra, d'un élément de fixation (3) fixé à l'élément de base (2) et d'un corps principal de caméra (4) fixé à l'élément de fixation (3). Sur la section circonférentielle externe de l'élément de base (2), est prévu un espace de stockage (13) destiné à stocker un câble (10) connecté au corps principal de la caméra (4), et, sur le côté externe de l'espace de stockage (13), est fixé un élément de couverture (5) destiné à couvrir l'espace de stockage (13). L'élément de couverture (5) peut coulisser entre une position de couverture où le câble (10) stocké dans l'espace de stockage (13) est couvert par l'élément de couverture et une position d'exposition où le câble (10) stocké dans l'espace de stockage (13) est exposé. L'invention propose donc une caméra de surveillance ayant une maniabilité améliorée lors de son installation et son entretien.
(JA) 監視カメラ(1)は、カメラ設置面に固定される土台部材(2)と、土台部材(2)に固定される取付け部材(3)と、取付け部材(3)に固定されるカメラ本体(4)とを備える。土台部材(2)の外周部には、カメラ本体(4)に接続されるケーブル(10)を収納するための収納スペース(13)が設けられ、収納スペース(13)の外側には、収納スペース(13)を覆うためのカバー部材(5)が取り付けられる。カバー部材(5)は、収納スペース(13)に収納されたケーブル(10)を覆うカバー位置と、収納スペース(13)に収納されたケーブル(10)を露出する露出位置との間で、スライド可能である。これにより、設置時やメンテナンス時の作業性を向上した監視カメラが提供される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)