WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010092690) DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DE CARBURANT ÉVAPORÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/092690    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/052540
Date de publication : 19.08.2010 Date de dépôt international : 16.02.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.10.2010    
CIB :
F02M 25/08 (2006.01)
Déposants : TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1 Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (Tous Sauf US).
ASO, Shuichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ASO, Shuichi; (JP)
Mandataire : NAKAJIMA, Jun; TAIYO, NAKAJIMA & KATO, Seventh Floor, HK-Shinjuku Bldg., 3-17, Shinjuku 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DEVICE FOR TREATING EVAPORATED FUEL
(FR) DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DE CARBURANT ÉVAPORÉ
(JA) 蒸発燃料処理装置
Abrégé : front page image
(EN)A vehicle traveling by the drive power of a motor in addition to that of an engine has an evaporated-fuel treating device which, even if heat discharged from the engine is small, operates with improved evaporated-fuel separation efficiency by heating a canister. A vehicle (14) has a first battery (28A) and a second battery (28B). A canister (34) is placed in front of the first battery (28A), below the second battery (28B). Because the canister (34) is placed near the batteries, heat is transferred from the batteries (28) to the canister (34) to heat an adsorbing agent in the canister (34). This promotes separation of evaporated fuel to improve the efficiency of separation of evaporated fuel.
(FR)L'invention porte sur un véhicule se déplaçant par la puissance d'entraînement d'un moteur en plus de celle d'un moteur électrique comprenant un dispositif de traitement du carburant évaporé qui, même si de la chaleur dégagée par le moteur est faible, fonctionne avec un rendement de séparation de carburant évaporé par chauffage d'un absorbeur. Le véhicule (14) comprend une première batterie (28A) et une seconde batterie (28B). Un absorbeur (34) est placé à l'avant de la première batterie (28A), en dessous de la seconde batterie (28B). Puisque l'absorbeur (34) est placé à proximité des batteries, la chaleur est transférée des batteries (28) à l'absorbeur (34) pour chauffer un agent d'adsorption dans l'absorbeur (34). Ceci favorise la séparation du carburant évaporé pour améliorer le rendement de séparation du carburant évaporé.
(JA) エンジンに加えてモーターの駆動力で走行する車両において、エンジンからの排熱が少ない状態であってもキャニスタを加熱して脱離効率を向上させることが可能な蒸発燃料処理装置を得る。車両(14)は、第1バッテリー(28A)と第2バッテリー(28B)を備える。キャニスタ(34)は、第1バッテリー(28A)の前方で、且つ第2バッテリー(28B)の下方に配置される。キャニスタ(34)がバッテリーの近傍に配置されているので、バッテリー(28)からキャニスタ(34)に熱が伝わり、キャニスタ(34)内の吸着剤を加熱してすることで脱離がより促進され、脱離効率が向上する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)