WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010092310) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT COSMÉTIQUE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/092310    N° de la demande internationale :    PCT/FR2010/050255
Date de publication : 19.08.2010 Date de dépôt international : 15.02.2010
CIB :
B65D 83/42 (2006.01), A45D 34/04 (2006.01), B65D 83/70 (2006.01), A45D 34/02 (2006.01)
Déposants : GALINHA, Paulo [FR/FR]; (FR).
KENZARI, Samuel [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
BONINA, David [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : GALINHA, Paulo; (FR).
KENZARI, Samuel; (FR).
BONINA, David; (FR)
Mandataire : FERAY, Valérie; Feray Lenne Conseil Le Centralis 63 avenue du Général Leclerc F-92340 Bourg La Reine (FR)
Données relatives à la priorité :
0900666 13.02.2009 FR
Titre (EN) DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID COSMETIC PRODUCT
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT COSMÉTIQUE LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device (10) for dispensing a liquid cosmetic product, including: a first vial (12) partially defined by a bottom and containing a first initial volume of a liquid cosmetic product under a gas volume at a first initial pressure, the first vial (12) including a spraying valve (18) at the upper portion thereof; a second vial (14) including a spraying valve (22) at the upper portion thereof and containing a second initial volume of the product under a second gas volume at a second initial pressure; a first means (24) for transferring the product from the first vial (12) to the second vial (14), characterised in that the first transfer means (24) includes a first portion connected to the first vial (12) and arranged in the vicinity of the bottom, and a second portion connected to the second vial (14), the first and second portions sealing the vial (12, 14) when they are disconnected, and in that the coupling of the first portion with the second portion enables the liquid flow between the first vial (12) and the second vial (14) so that, after coupling the two portions, the first and second vials (12, 14) have first and second pressures that tend to balance due to the flow of fluid from the first vial (12) to the second vial (14).
(FR)L'invention a pour objet un dispositif de distribution (10) d'un produit cosmétique liquide comprenant: un premier flacon (12) délimité partiellement par un fond, et contenant un premier volume initial de produit liquide cosmétique sous un volume de gaz présentant une première pression initiale, le premier flacon (12) comportant, en sa partie supérieure, une soupape de pulvérisation (18); un deuxième flacon (14) comprenant, en sa partie supérieure, une soupape de pulvérisation (22) et contenant un deuxième volume initial du produit sous un deuxième volume de gaz présentant une deuxième pression initiale; un premier moyen de transfert (24) du produit du premier flacon (12) vers le deuxième flacon (14), caractérisé en ce que le premier moyen de transfert (24) comporte une première partie solidaire du premier flacon (12) et disposée à proximité du fond, et une deuxième partie solidaire du deuxième flacon (14), les première et deuxième parties assurant l'étanchéité du flacon (12,14) lorsqu'elles sont désaccouplées, et en ce que l'accouplement de la première partie avec la deuxième partie autorise l'écoulement du liquide entre le premier flacon (12) et le deuxième flacon (14) de manière à ce que, après accouplement des deux parties, le premier et le deuxième flacons (12,14) présentent une première et une deuxième pression qui tendent à s'équilibrer par l'écoulement du fluide depuis le premier flacon (12) vers le deuxième flacon (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)