WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010092226) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE NETTOYAGE DU TRANSPORTEUR DE COPEAUX D'UNE MACHINE-OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/092226    N° de la demande internationale :    PCT/FI2009/050348
Date de publication : 19.08.2010 Date de dépôt international : 30.04.2009
CIB :
B23Q 11/00 (2006.01), B08B 5/00 (2006.01), B65G 45/10 (2006.01), B65G 45/22 (2006.01)
Déposants : CITY WORLD TRADING LTD OY [FI/FI]; Silokalliontie 3 FI-04250 Kerava (FI) (Tous Sauf US).
SUUTARINEN, Esko [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : SUUTARINEN, Esko; (FI)
Mandataire : SALOMAKI OY; Kankurinkatu 4-6 FI-05800 Hyvinkää (FI)
Données relatives à la priorité :
U20090055 10.02.2009 FI
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING THE CHIP CONVEYOR OF A MACHINE TOOL
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE NETTOYAGE DU TRANSPORTEUR DE COPEAUX D'UNE MACHINE-OUTIL
Abrégé : front page image
(EN)Method and apparatus for cleaning (6) the chip conveyor (2) of a machine tool, in which method the machining chips are transported with the chip conveyor (2) to the discharge end of the chip conveyor, where the path of movement of the chip conveyor (2) turns backwards towards the machine tool. The apparatus comprises at least a cleaner (6), which comprises pneumatically operated cleaning means (8) for removing chips from the chip conveyor (2) such that compressed air is blown onto the bottom surface of the chip conveyor (2).
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil de nettoyage (6) du transporteur de copeaux (2) d'une machine-outil. Dans ledit procédé, les copeaux d'usinage sont transportés à l'aide du transporteur de copeaux (2) vers l'extrémité d'évacuation du transporteur de copeaux, où le chemin de déplacement du transporteur de copeaux (2) revient vers la machine-outil. L'appareil comprend au moins un dispositif de nettoyage (6), qui comprend un moyen de nettoyage à actionnement pneumatique (8) destiné à retirer les copeaux du transporteur de copeaux (2) de sorte que de l'air comprimé soit soufflé sur la surface inférieure du transporteur de copeaux (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)