WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010092074) SYSTÈME DE FERMETURE À MOTEUR ÉLECTRIQUE AVEC PROTECTION ANTICOINCEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/092074    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/051637
Date de publication : 19.08.2010 Date de dépôt international : 10.02.2010
CIB :
H02H 7/085 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
KESSLER, Erwin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHULTER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KESSLER, Erwin; (DE).
SCHULTER, Wolfgang; (DE)
Mandataire : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GmbH; Postfach 22 16 39 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 008 366.9 11.02.2009 DE
Titre (DE) ELEKTROMOTORISCHES SCHLIEßSYSTEM MIT EINKLEMMSCHUTZ
(EN) ELECTRIC MOTOR-DRIVEN CLOSING SYSTEM HAVING PINCH PROTECTION
(FR) SYSTÈME DE FERMETURE À MOTEUR ÉLECTRIQUE AVEC PROTECTION ANTICOINCEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektromotorisches Schließsystem (100), bei dem, wenn sich die Ausgangsstellung des Verschließkörpers (2) des Systems bei Erhalt einer Schließanweisung in der kritischen Zone befindet, der Verschließkörper (2) zunächst einen kurzen Weg in Richtung seiner Offenstellung bewegt wird, bevor die Bewegung umgekehrt wird, um den Verschließkörper (2) in seine Geschlossenstellung zu bewegen. In dem Anlaufbereich vom Umkehren der Bewegung des Verschließkörpers (2) bis zum Erreichen der anfänglichen Ausgangsstellung ist ein Einklemmen von Objekten ausgeschlossen, so dass der Einklemmschutzeinrichtung des elektromotorischen Schließsystems (100) Referenzwerte zur Bestimmung der für das Verschieben des Verschließkörpers (2) charakteristischen Antriebsparameter verfügbar sind.
(EN)The invention relates to an electric motor-driven closing system (100), wherein if the starting position of the closing element (2) of the system is located in the critical zone when a closing instruction is received, the closing element (2) is first moved a short distance in the direction of the open position of the closing element before the motion is reversed in order to move the closing element (2) into the closed position of the closing element. In the starting range from the reversal of the motion of the closing element (2) to the arrival at the initial starting position, the pinching of objects is precluded so that reference values for determining the drive parameters characteristic of the movement of the closing element (2) are available to the pinch protection device of the electric motor-driven closing system (100).
(FR)L'invention concerne un système de fermeture à moteur électrique (100) pour lequel, lorsque la position de départ de l'élément de fermeture (2) du système qui a reçu une instruction de fermeture se trouve dans la zone critique, l'élément de fermeture (2) effectue d'abord une brève course dans la direction de sa position d'ouverture avant que le mouvement ne soit inversé afin d'amener l'élément de fermeture (2) dans sa position de fermeture. Il est exclu que des objets soient coincés dans la zone de déplacement située entre l'inversion du mouvement de l'élément de fermeture (2) et l'arrivée dans la position de départ initiale, si bien que le dispositif de protection anticoincement du système de fermeture à moteur électrique (100) dispose de valeurs de référence afin de déterminer le paramètre d'entraînement caractéristique pour le déplacement de l'élément de fermeture (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)