WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010092058) DISPOSITIF DE NETTOYAGE PAR ASPIRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/092058    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/051597
Date de publication : 19.08.2010 Date de dépôt international : 09.02.2010
CIB :
A47L 9/00 (2006.01)
Déposants : ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (DE) (Tous Sauf US).
RICKLEFSEN, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HENSEL, Maic [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RICKLEFSEN, Dirk; (DE).
HENSEL, Maic; (DE)
Mandataire : HOEGER, STELLRECHT & PARTNER; Uhlandstraße 14c 70182 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 010 074.1 11.02.2009 DE
Titre (DE) SAUGREINIGUNGSVORRICHTUNG
(EN) SUCTION CLEANING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE PAR ASPIRATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Saugreinigungsvorrichtung mit einem Sauggerät (14) und einem verfahrbaren Sockel (12), auf den das Sauggerät (14) aufsetzbar und von dem das Sauggerät bei Bedarf abnehmbar ist. Um die Saugreinigungsvorrichtung derart weiterzubilden, dass Zubehörteile (21, 22, 23, 24, 25) auf einfache Weise verstaut werden können, ohne dass dies die Handhabung des Sauggeräts erschwert, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Sockel mindestens einen Aufnahmeraum (61, 62, 63, 64, 72) für Zubehörteile des Sauggeräts aufweist.
(EN)The invention relates to a suction cleaning device comprising a suction apparatus (14) and a base (12) that can be moved and on which the suction apparatus (14) can be placed and from which the suction apparatus can be removed if necessary. In order to develop the suction cleaning device in such a way that accessory parts (21, 22, 23, 24, 25) can be stowed in a simple manner without this hindering the handling of the suction apparatus, it is proposed that the base comprise at least one accommodating space (61, 62, 63, 64, 72) for accessory parts of the suction apparatus.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de nettoyage par aspiration comprenant un appareil d'aspiration (14), un socle (12) mobile sur lequel peut être disposé l'appareil d'aspiration (14) et duquel l'appareil d'aspiration peut être retiré en cas de besoin. Afin d'apporter des améliorations au dispositif de nettoyage par aspiration de sorte que des accessoires (21, 22, 23, 24, 25) peuvent être rajoutés de manière simple sans que la manipulation de l'appareil d'aspiration s'en trouve compliquée, le socle présente selon l'invention au moins un espace de réception (61, 62, 63, 64, 72) destiné à des accessoires de l'appareil d'aspiration.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)