WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010091961) PATIN DE GUIDAGE POUR UN ENSEMBLE BUTÉE DE DÉBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/091961    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/051004
Date de publication : 19.08.2010 Date de dépôt international : 28.01.2010
CIB :
F16D 23/14 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
MAIER, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WINKELMANN, Ludwig [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAIER, Markus; (DE).
WINKELMANN, Ludwig; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 008 481.9 11.02.2009 DE
Titre (DE) FÜHRUNGSSCHUH FÜR EINE AUSRÜCKLAGERANORDNUNG
(EN) GUIDE SHOE FOR A RELEASE BEARING ASSEMBLY
(FR) PATIN DE GUIDAGE POUR UN ENSEMBLE BUTÉE DE DÉBRAYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Führungsschuh (100, 400) für eine Ausrücklageranordnung einer Fahrzeugkupplung zur vorgespannten Spielreduzierung zwischen einem Betätigungselement (420) und einem Ausrücklager (430), mit mindestens einer Uförmigen Haltevorrichtung (101) zum Aufstecken an die Ausrücklageranordnung, bereitgestellt, wobei der Führungsschuh (100, 400) mindestens ein Vorspannelement (109, 409) zur Bereitstellung einer in radialer Richtung der Ausrücklageranordnung gerichteten Vorspannkraft zur vorgespannten Halterung des Führungsschuhs (100, 400) an dem Betätigungselement (420) in einem eingebauten Zustand umfasst. Außerdem wird eine Ausrücklageranordnung mit mindestens einem Betätigungselement (420), mindestens einem Ausrücklager (430) und mindestens einem entsprechend ausgeführten Führungsschuh (400) bereitgestellt.
(EN)The invention relates to a guide shoe (100, 400) for a release bearing assembly of a vehicle clutch for pretensioned play reduction between an actuator element (420) and a release bearing (430), having at least one U-shaped holder device (101) for attaching to the release bearing assembly, wherein the guide shoe (100, 400) comprises at least one pretensioning element (109, 409) for providing a pretension force directed in the radial direction of the release bearing assembly to the pretensioned holder of the guide shoe (100, 400) on the actuator element (420) in an installed state. The invention additionally relates to a release bearing assembly having at least one actuator element (420), at least one release bearing (430) and at least one correspondingly designed guide shoe (400).
(FR)L'invention concerne un patin de guidage (100, 400) pour un ensemble butée de débrayage d'un embrayage de véhicule destiné à réduire par précontrainte le jeu entre un élément d'actionnement (420) et une butée de débrayage (430) et comprenant au moins un dispositif de retenue en forme de U (101) destiné à être monté sur l'ensemble butée de débrayage. Le patin de guidage (100, 400) comprend au moins un élément de précontrainte (109, 409), fournissant une force de précontrainte orientée dans la direction radiale de l'ensemble butée de débrayage, pour le maintien par précontrainte du patin de guidage (100, 400) sur l'élément d'actionnement (420) à l'état monté. En outre, l'invention concerne un ensemble butée de débrayage comprenant au moins un élément d'actionnement (420), au moins une butée de débrayage (430) et au moins un patin de guidage (400) réalisé de manière correspondante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)