WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010091917) ELÉMENT FILTRANT ET SYSTÈME FILTRANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/091917    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/050615
Date de publication : 19.08.2010 Date de dépôt international : 20.01.2010
CIB :
B01D 50/00 (2006.01), B01D 46/52 (2006.01), B01D 46/24 (2006.01), B01D 46/00 (2006.01)
Déposants : MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45 71638 Ludwigsburg (DE) (Tous Sauf US).
RUHLAND, Klaus-Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KAUFMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RUHLAND, Klaus-Dieter; (DE).
KAUFMANN, Michael; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 008 450.9 11.02.2009 DE
Titre (DE) FILTERELEMENT UND FILTERSYSTEM
(EN) FILTER ELEMENT AND FILTER SYSTEM
(FR) ELÉMENT FILTRANT ET SYSTÈME FILTRANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Filterelement, bestehend aus einem zickzackförmig gefalteten Filtermedium (10) in konzentrischer Form, einer ersten an einer Stirnseite angeordneten offenen oder geschlossenen Endscheibe (11) und einer zweiten an der gegenüberliegenden Stirnseite angeordneten Endscheibe (12). Die Endscheibe (12) weist eine konzentrische Öffnung (13) auf und erstreckt sich im Wesentlichen kreisringförmig über die Falten des Filtermediums. Ferner weist die Endscheibe (12) einen ersten sich axial nach außen erstreckenden Ringwulst (14) sowie eine Dichtungsnut (16) auf. Der Ringwulst (14) weist äußere Stirnflächen (18, 19) auf, welche sich an radial verlaufenden Rippen (20, 21 ) eines das Filterelement aufnehmenden Gehäuses oder einer ebenen Fläche mit Kanälen abstützt.
(EN)The invention relates to a filter element, comprising a filter medium (10) having a concentric shape and pleated in a zig-zag shape, a first open or closed end disk (11) arranged on a face and a second end disk (12) arranged on the opposing face. The end disk (12) comprises a concentric opening (13) and extends in a substantially annular shape over the pleats of the filter medium. The end disk (12) further comprises a first ring bead (14) extending axially to the outside and a sealing groove (16). The ring bead (14) comprises outer faces (18, 19), which are supported on radially extending ribs (20, 21) of a housing receiving the filter element or on a flat surface having channels.
(FR)L'invention concerne un élément filtrant composé d'un milieu filtrant (10) plié en accordéon de forme concentrique, d'un premier disque d'extrémité (11) ouvert ou fermé disposé sur un côté frontal, et d'un second disque d'extrémité (12) disposé sur le côté frontal opposé. Le disque d'extrémité (12) présente une ouverture concentrique (13) et s'étend sensiblement sous la forme d'une couronne circulaire sur les plis du milieu filtrant. Le disque d'extrémité (12) présente par ailleurs un premier bourrelet annulaire (14) s'étendant axialement vers l'extérieur, ainsi qu'une rainure d'étanchéité (16). Le bourrelet annulaire (14) présente des surfaces frontales (18, 19) extérieures qui prennent appui sur des nervures radiales (20, 21) d'un boîtier de logement de l'élément filtrant ou d'une surface plate munie de canaux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)