WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010091910) SOUPAPE DE SURPRESSION POUR RÉCEPTACLE D'EMBALLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/091910    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/050246
Date de publication : 19.08.2010 Date de dépôt international : 12.01.2010
CIB :
B65D 77/22 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
STADEL, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STOTKIEWITZ, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAAK, Juergen [DE/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : STADEL, Hans-Peter; (DE).
STOTKIEWITZ, Herbert; (DE).
HAAK, Juergen; (NL)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102009000805.5 12.02.2009 DE
Titre (DE) ÜBERDRUCKVENTIL FÜR EINEN VERPACKUNGSBEHÄLTER
(EN) PRESSURE RELIEF VALVE FOR A PACKAGING CONTAINER
(FR) SOUPAPE DE SURPRESSION POUR RÉCEPTACLE D'EMBALLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Überdruckventil für einen Verpackungsbehälter (3), umfassend einen Grundkörper (4) mit wenigstens einer Durchgangsöffnung (9), einer Dichtfläche (14) und einem Randbereich (18), wobei der Randbereich (18) mit einer Innenseite (3a) des Verpackungsbehälters (3) abdichtend verbindbar ist und wobei die Dichtfläche (14) eine sich nach innen verjüngende Form aufweist, und eine Membran (6), welche auf der Dichtfläche (14) des Grundkörpers (4) aufliegt, um eine Dichtwirkung zu erzeugen, und welche die Durchgangsöffnung (9) abdeckt, wobei ein Fluid (5) zwischen der Dichtfläche (14) und der Membran (6) angeordnet ist, wobei die Membran (6) flexibel ist und eine zur Dichtfläche (14) gerichtete, verformbare Oberfläche (6a) aufweist.
(EN)The invention relates to a pressure relief valve for a packaging container (3), comprising a base body (4) with a central through opening (9), a sealing surface (14) and a peripheral region (18), wherein the peripheral region (18) may be sealingly connected to an inner side (3a) of the packaging container (3) and the sealing surface (14) has an inwardly tapering form and a membrane (6), making contact with the sealing surface (14) to generate a seal and which covers the through opening (9), wherein a fluid (5) is arranged between the sealing surface (14) and the membrane (6). The membrane (6) is flexible and has a mouldable surface (6a) facing the sealing surface (14).
(FR)La présente invention concerne une soupape de surpression destinée à un réceptacle d'emballage (3), comprenant : un corps de base (4) qui présente au moins une ouverture de passage (9), une surface d'étanchéité (14) et une zone marginale (18), la zone marginale (18) pouvant être reliée de manière hermétique à un côté intérieur (3a) du réceptacle d'emballage (3) et la surface d'étanchéité (14) présentant une forme qui s'effile vers l'intérieur; et une membrane (6) qui recouvre la surface d'étanchéité (14) du corps de base (4) pour assurer l'étanchéité et referme l'ouverture de passage (9), un fluide (5) se trouvant entre la surface d'étanchéité (14) et la membrane (6), la membrane (6) étant souple et présentant une surface (6a) déformable orientée vers la surface d'étanchéité (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)