WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010091886) ENDOSCOPE MODULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/091886    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/000907
Date de publication : 19.08.2010 Date de dépôt international : 11.02.2010
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.09.2010    
CIB :
A61B 1/05 (2006.01)
Déposants : SCHÖLLY FIBEROPTIC GMBH [DE/DE]; Robert-Bosch-Strasse 1-3 79211 Denzlingen (DE) (Tous Sauf US).
SCHÖLLY, Werner [CH/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHLENKER, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHÖLLY, Werner; (DE).
SCHLENKER, Stefan; (DE)
Mandataire : MAUCHER, Wolfgang; Urachstrasse 23 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 008 427.4 11.02.2009 DE
Titre (DE) MODULARES ENDOSKOP
(EN) MODULAR ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE MODULAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Endoskop (29) mit einem Handgriff (1), bei dem eine Lichtquelle (2) und eine Videokamera (3) direkt integriert sind und an den über eine Schnellkupplung (5) weitere Endoskop-Bauelemente ankoppelbar sind. Die weiteren Endoskop-Bauelemente können beispielsweise Sonden, Katheter oder Steuer-Elemente aufweisen, die modular zu einem Endoskop zusammengesetzt werden können.
(EN)The invention relates to an endoscope (29) having a handle (1) wherein a light source (2) and a video camera (3) are directly integrated and additional endoscope components can be coupled via a quick-coupling (5). The additional endoscope components could have probes, catheters or control elements, for example, that can be modularly combined into an endoscope.
(FR)L'invention concerne un endoscope (29) équipé d'une poignée (1) dans laquelle sont directement intégrées une source lumineuse (2) et une caméra vidéo (2) et à laquelle d'autres éléments constitutifs de l'endoscope peuvent être accouplés par l'intermédiaire d'un raccord rapide (5). Ces autres éléments constitutifs de l'endoscope peuvent présenter par exemple des sondes, des cathéters ou des éléments de commande qui peuvent être combinés de manière modulaire pour former un endoscope.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)