WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010091794) SYSTÈME DE PIQÛRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/091794    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/000564
Date de publication : 19.08.2010 Date de dépôt international : 30.01.2010
CIB :
A61B 5/00 (2006.01), A61B 5/151 (2006.01), G01N 21/86 (2006.01), A61B 5/1455 (2006.01)
Déposants : ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim (DE) (DE only).
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124 4070 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
KONYA, Ahmet [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KONYA, Ahmet; (DE)
Mandataire : MOMMER, Niels; Twelmeier Mommer & Partner Westliche Karl-Friedrich-Straße 56-68 75172 Pforzheim (DE)
Données relatives à la priorité :
09002121.3 16.02.2009 EP
Titre (DE) STECHSYSTEM
(EN) PIERCING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE PIQÛRE
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird ein Stechsystem mit Testelementen (5), Stechelementen (3), denen jeweils ein Testelement (5) zugeordnet ist und die einen Kanal (4) zum Transport einer Körperflüssigkeitsprobe zu dem zugeordneten Testelement (5) aufweisen, und einem Handgerät, das einen Halter (7), der bei einem Stich ein Stechelement (3) und ein ihm zugeordnetes Testelement (5) hält, einen Stechantrieb (8), der bei einem Stich den Halter (7) aus einer Ausgangsposition in eine Einstichposition und zurück in die Ausgangsposition bewegt, einen lichtempfindlichen Sensor (13) zur Untersuchung einer von einem Testelement (5) aufgenommenen Körperflüssigkeitsprobe und eine Lichtquelle (17) zum Beleuchten des Testelements (5) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Sensor (13) in einem Gehäuse (11) angeordnet ist, an dessen Außenseite der Halter (7) in seiner Ausgangsposition anliegt.
(EN)The invention relates to a piercing system comprising test elements (5), piercing elements (3), to each of which a test element (5) is allocated and which have a channel (4) for transporting a sample of bodily fluid to the allocated test element (5), a hand-held device with a holder (7) that holds a piercing element (3) and an allocated test element (5) during the pricking process, a piercing drive (8) that moves the holder (7) during the pricking process from a starting position into a pricking position and then back into the starting position, a photosensitive sensor (13) for analysing a sample of bodily fluid that has been absorbed by a test element (5) and a light source (17) for illuminating the test element (5). According to the invention, the sensor (13) is located in a housing (11) and the holder (7) lies in the starting position on the exterior of said housing.
(FR)L'invention concerne un système de piqûre muni d'éléments de test (5), d'éléments piquants (3) auxquels un élément de test (5) est respectivement affecté et qui présentent un conduit (4) pour le transport d'un échantillon de liquide corporel vers l'élément de test (5) correspondant, ainsi que d'un appareil à main qui présente un élément de maintien (7) qui maintient un élément piquant (3) et l'élément de test (5) qui lui est affecté lors d'une piqûre, un entraînement de piqûre (8) qui, lors d'une piqûre, déplace l'élément de maintien (7) d'une position de départ dans une position de piqûre et le ramène à la position de départ, un capteur (13) sensible à la lumière pour l'analyse d'un échantillon de liquide corporel absorbé par un élément de test (5), ainsi qu'une source de lumière (17) éclairant l'élément de test (5). Selon l'invention, le capteur (13) est placé dans un boîtier (11) sur la face extérieure duquel l'élément de maintien (7) s'appuie dans sa position de départ.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)