WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010091748) ACTIONNEUR HYDRAULIQUE PERMETTANT DE COMMANDER L'ACTIONNEMENT DE SOUPAPES EN GÉNÉRAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/091748    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/064009
Date de publication : 19.08.2010 Date de dépôt international : 23.10.2009
CIB :
F16K 37/00 (2006.01)
Déposants : AIR TORQUE S.P.A. [IT/IT]; Via Alla Campagna, 1 I-24060 Costa Di Mezzate (IT) (Tous Sauf US).
ROTA, Santo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
PARIS, Ignazio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
MARINONI, Antonio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : ROTA, Santo; (IT).
PARIS, Ignazio; (IT).
MARINONI, Antonio; (IT)
Mandataire : MODIANO, Micaela; Modiano & Partners Via Meravigli, 16 I-20123 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2009A000173 11.02.2009 IT
Titre (EN) FLUID-OPERATED ACTUATOR FOR CONTROLLING THE ACTUATION OF VALVES IN GENERAL
(FR) ACTIONNEUR HYDRAULIQUE PERMETTANT DE COMMANDER L'ACTIONNEMENT DE SOUPAPES EN GÉNÉRAL
Abrégé : front page image
(EN)A fluid-operated actuator (1) for controlling the actuation of valves in general, comprising an element for indicating the opening and closure of a valve which can be associated with the end of an actuation shaft (3) of a valve. The actuation shaft (3) has, at one end, a square portion (10) and, in a central portion, pinions (4, 5) which can be associated with the racks (6,7) of actuation pistons (8, 9), the actuator further comprising an engagement element (20), which can be at least partially inserted in a cavity (22) formed within the square portion (10), the engagement element (20) forming a base slot (23) which acts as an indication element and recesses (30) for locking in the cavity (22), the recesses (30) being rotated by 45° with respect to each other about the axis defined by the actuation shaft (3).
(FR)La présente invention concerne un actionneur hydraulique (1) permettant de commander l'actionnement de soupapes en général et comprenant un élément permettant d'indiquer l'ouverture et la fermeture d'une soupape et pouvant être associé à l'extrémité d'un arbre d'actionnement (3) d'une soupape. L'arbre d'actionnement (3) comprend, au niveau d'une extrémité, une partie carrée (10) et, dans une partie centrale, des pignons (4, 5) qui peuvent être associés aux supports (6, 7) de pistons d'actionnement (8, 9), l'actionneur comprenant en outre un élément de mise en prise (20), qui peut être au moins partiellement inséré dans une cavité (22) formée à l'intérieur de la partie carrée (10), l'élément de mise en prise (20) formant une fente de base (23) qui sert d'élément d'indication, et des évidements (30) permettant le verrouillage dans la cavité (22), les évidements (30) étant tournés à 45° les uns par rapport aux autres autour de l'axe défini par l'arbre d'actionnement (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)