WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010091521) MÉTIER À TRICOTER CIRCULAIRE À DISPOSITIFS D'ÉTIRAGE INTÉGRÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/091521    N° de la demande internationale :    PCT/CH2010/000017
Date de publication : 19.08.2010 Date de dépôt international : 26.01.2010
CIB :
D04B 9/00 (2006.01), D01H 5/26 (2006.01)
Déposants : ROTORCRAFT AG [CH/--]; Bafflesstrasse 14 CH-9450 Altstätten (CH) (Tous Sauf US).
SIPRA Patententwicklungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH [DE/DE]; Taifingen, Emil-Mayer-Strasse 10 72461 Albstadt (DE) (Tous Sauf US).
STAHLECKER, Hans [DE/CH]; (CH) (US Seulement).
BAUER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STAHLECKER, Hans; (CH).
BAUER, Wolfgang; (DE)
Mandataire : BOHEST AG Zweigniederlassung Ostschweiz; Postfach 147 CH-9471 Buchs / SG (CH)
Données relatives à la priorité :
219/09 13.02.2009 CH
Titre (DE) RUNDSTRICKMASCHINE MIT INTEGRIERTEN STRECKWERKEN
(EN) CIRCULAR KNITTING MACHINE HAVING INTEGRATED DRAWING SYSTEM
(FR) MÉTIER À TRICOTER CIRCULAIRE À DISPOSITIFS D'ÉTIRAGE INTÉGRÉS
Abrégé : front page image
(DE)Es ist eine Rundstrickmaschine mit integrierten Streckwerken beschrieben, welche wenigstens einem Teil der an einem Nadelzylinder (4) angeordneten Strickstellen zugeordnet sind. Die Streckwerke sind jeweils als ein kompakte Streckwerksmodule (20) ausgebildet und umfassen an einer Gehäuseplatte (40) montierte, elektrisch angetriebene Streckwerkskomponenten. Dabei ist jeweils ein Streckwerksmodul (20) einem Paar von benachbarten Strickstellen bzw. einer einzelnen Strickstelle zugeordnet. Die Streckwerksmodule (20) sind an einer in Nachbarschaft zum Nadelzylinder (4) ringförmig umlaufenden Rahmenkonstruktion (8) montierbar, die mit Versorgungsleitungen bzw. Abführungen für elektrische Energie und Fluide, beispielsweise Druckluft bzw. abgesaugte Luft, ausgestattet ist, und mit Andockstellen (19) für die Gehäuseplatten (40) der Streckwerksmodule (20) ausgestattet ist.
(EN)The invention relates to a circular knitting machine having integrated drawing systems, which are assigned to at least some of the knitting points arranged on a needle cylinder (4). Each of the drawing systems is designed as a compact drawing system module (20) and comprises electrically driven drawing system components that are mounted on a housing plate (40). Each drawing system module (20) is assigned to a pair of adjoining knitting points or an individual knitting point. The drawing system modules (20) can be mounted to a frame design (8), which surrounds the periphery in an annular manner in the vicinity of the needle cylinder (4) and is equipped with feed lines and/or discharge lines for electric energy and fluids, such as compressed air or extracted air, and is equipped with docking stations (19) for the housing plates (40) of the drawing system modules (20).
(FR)L'invention concerne un métier à tricoter circulaire à dispositifs d'étirage intégrés qui sont associés à au moins une partie des emplacements de tricotage disposés sur un cylindre à aiguilles (4). Les dispositifs d'étirage sont respectivement conçus comme un module de dispositif d'étirage compact (20) et comportent des composants de dispositif d'étirage entraînés électriquement, montés sur une plaque de boîtier (40). Chaque module de dispositif d'étirage (20) est associé à une paire d'emplacements de tricotage voisins ou à un seul emplacement de tricotage. Les modules de dispositif d'étirage (20) peuvent être montés sur une structure de support (8) qui court circulairement dans le voisinage du cylindre à aiguilles (4) et qui est équipée de conduits d'alimentation ou d'évacuation pour l'énergie électrique et le fluide, par exemple de l'air comprimé ou de l'air aspiré, et qui est équipée d'emplacements d'amarrage (19) pour les plaques de boîtier (40) des modules de dispositif d'étirage (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)