WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010090540) SYSTÈME D'ÉLÉMENTS DESTINÉ À UN CANAL DE VENTILATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/090540    N° de la demande internationale :    PCT/PL2010/000003
Date de publication : 12.08.2010 Date de dépôt international : 07.01.2010
CIB :
F24F 13/02 (2006.01), F24F 13/068 (2006.01)
Déposants : DOSPEL GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [PL/PL]; ul. Glόwna 186 PL-42-280 Czestochowa (PL) (Tous Sauf US)
Inventeurs : MYŚLIWIEC, Sebastian; (PL)
Mandataire : KORBELA, Anna; ul. Kilinskiego 30/2 PL-42-200 Czestochowa (PL)
Données relatives à la priorité :
P-387210 05.02.2009 PL
Titre (DE) SYSTEM VON ELEMENTEN FÜR DEN LÜFTUNGSKANAL
(EN) SYSTEM OF ELEMENTS FOR THE VENTILATION DUCT
(FR) SYSTÈME D'ÉLÉMENTS DESTINÉ À UN CANAL DE VENTILATION
Abrégé : front page image
(DE)Das System der Elemente für den Lüftungskanal bilden miteinander verbundene, einzelne aus Styropor hergestellte Fertigteile in Form von profilierten Deckleisten und so: zum Durchlaufelement (1) ist reihenartig das nächste Durchlaufelement (1) angeschlossen und ein T-Stück (2) oder eine Ecke (3), eventuell ein perforiertes Durchlaufelement (4) und/ oder ein perforiertes Abschlusselement (5). Sowohl das perforierte Durchlaufelement (4) als auch das perforierte Abschlusselement (5) können ähnliche Funktion wie das Durchlaufelement(l) ausüben. Ihre Fläche ist eigentlich dicht geschlossen, es gibt lediglich Einschnitte (6). Die Einschnitte (6) können aber schon vor der Montage oder je nach dem Bedarf im beliebigen Moment der Nutzung in Lüftungsöffnungen (7) verwandelt werden. Die Einschnitte (6) ermöglichen z.B. das Herausstoßen eines Teils des entsprechenden Elementes und das Gewinnen der geforderten Zahl von Lüftungsöffnungen (7).
(EN)The invention relates to a system of the elements for the ventilation duct, which form finished parts that are connected to each other, are produced individually from Styropor, and are in the form of profiled cover strips, and thus: the next passage element (1) and a T-piece (2) or a corner (3), possibly a perforated passage element (4), and/or a perforated terminating element (5) are connected in series to the passage element (1). Both the perforated passage element (4) and the perforated terminating element (5) can perform functions similar to those of the passage element (1). The surface of the perforated passage element and the perforated terminating element is actually tightly sealed; there are merely recesses (6). However, the recesses (6) can be converted into ventilation openings (7) before the installation or, depending on the needs, at any time during use. The recesses (6) allow, for example, a part of the corresponding element to be pushed out and the required number of ventilation openings (7) to be obtained.
(FR)Selon l'invention, le système d'éléments destiné à un canal de ventilation est formé de pièces finies individuelles en Styropor, assemblées les unes aux autres sous la forme de baguettes couvre-joint profilées et similaires. A l'élément de passage (1) sont raccordés en série l'élément de passage (1) suivant et une pièce en T (2) ou un coin (3), éventuellement un élément de passage perforé (4) et/ou un élément de fermeture perforé (5). L'élément de passage perforé (4) et l'élément de fermeture perforé (5) peuvent remplir la même fonction que l'élément de passage (1). Leur surface est fermée tout à fait hermétiquement ; il y a uniquement des découpes (6). Les découpes (6) peuvent avant le montage ou, selon les besoins, à tout moment en cours d'utilisation être transformées en ouvertures de ventilation (7). Les découpes (6) permettent par exemple l'extraction d'une pièce de l'élément correspondant et la réduction du nombre d'ouvertures de ventilation (7) nécessaires.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)