WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010090054) DISPOSITIF DE PRÉVENTION DE SUR-REMPLISSAGE POUR RÉSERVOIR DE CARBURANT DME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/090054    N° de la demande internationale :    PCT/JP2010/050255
Date de publication : 12.08.2010 Date de dépôt international : 13.01.2010
CIB :
F17C 13/04 (2006.01)
Déposants : CENTRAL MOTOR WHEEL CO., LTD. [JP/JP]; 1-7, Maruta, Ozaki-cho, Anjo-shi, Aichi 4460004 (JP) (Tous Sauf US).
INAGAKI, Hideyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IWATSUKI, Keiji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : INAGAKI, Hideyuki; (JP).
IWATSUKI, Keiji; (JP)
Mandataire : MATSUURA, kitao; (JP)
Données relatives à la priorité :
2009-023428 04.02.2009 JP
Titre (EN) OVERFILLING PREVENTION DEVICE FOR DME FUEL TANK
(FR) DISPOSITIF DE PRÉVENTION DE SUR-REMPLISSAGE POUR RÉSERVOIR DE CARBURANT DME
(JA) DME燃料タンク用過充填防止装置
Abrégé : front page image
(EN)An overfilling prevention device for a DME fuel tank, capable of operating accurately and stably so that a DME fuel tank is not filled with DME fuel to a level exceeding a maximum filling level of the DME fuel tank. A diaphragm type overfilling prevention device, configured in such a manner that a diaphragm provided on the rear side of a main outlet, from which a DME fuel flows into a DME fuel tank, and forming a variable closed region which is separated in a sealed manner from the main outlet side is formed by layering a synthetic rubber plate and a metallic plate on each other in the thickness direction of the diaphragm, with the metallic plate provided on the variable closed region side.  The configuration enables the diaphragm to operate accurately and stably even if filling of the tank with the DME fuel and consumption of the DME fuel are repeatedly performed, and also enables both a function of filling the tank with the DME fuel and a function of preventing overfilling of the tank with the DME fuel to be stably performed for a relatively long period.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de prévention de sur-remplissage pour un réservoir de carburant DME, apte à être actionné avec précision et de manière stable, de telle sorte qu'un réservoir de carburant DME n'est pas rempli avec un carburant DME à un niveau dépassant un niveau de remplissage maximal du réservoir de carburant DME. De façon spécifique, l'invention porte sur un dispositif de prévention de sur-remplissage de type à membrane, configuré d'une manière telle qu'une membrane disposée sur le côté arrière d'une sortie principale, à partir de laquelle un carburant DME s'écoule dans un réservoir de carburant DME, et formant une région fermée variable qui est séparée d'une manière étanche du côté sortie principale, est formée par disposition en couches d'une plaque de caoutchouc synthétique et d'une plaque métallique superposées dans la direction de l'épaisseur de la membrane, la plaque métallique étant disposée sur le côté région fermée variable. La configuration permet à la membrane d'être actionnée avec précision et de manière stable même si le remplissage du réservoir avec le carburant DME et la consommation du carburant DME sont réalisés de manière répétée, et permet également la réalisation tant d'une fonction de remplissage du réservoir avec le carburant DME et d'une fonction de prévention de sur-remplissage du réservoir avec le carburant DME de manière stable pendant une période relativement longue.
(JA) DME燃料タンクの最大充填量を越えてDME燃料を充填しないように正確且つ安定して作動し得るDME燃料タンク用過充填防止装置を提案する。 ダイヤフラム式の過充填防止装置であって、DME燃料タンク内へDME燃料を流出する主流出口の背方に配設されて、主流出口側と密閉状に区画される可変閉鎖域を形成するダイヤフラムが、合成ゴム製プレートと金属製プレートとを板厚方向に積層してなり、該金属製プレートを可変閉鎖域側として配設された構成とする。これにより、DME燃料の充填と消費とを繰り返し行っても、ダイヤフラムが正確かつ安定して作動し、DME燃料を充填する機能と過充填を防止する機能とが比較的長期に亘って安定して発揮され得る。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)